Переклад тексту пісні Печаль - Алиса

Печаль (оригінал)

Дождей, невеселую быль,
Я знал, но как только забыл, ветра
Постучали в мой дом.
Вставай, мы пришли за тобой,
Оставь этим стенам покой, гроза
Бьет по крыше крылом.
В чисто поле да в синий туман ветер занес.
Так и водит краями земли до звезд.
Так и кружит пылью дорог дальнюю даль
Да пророчит мне в небе звезду печаль, печаль.
Как тут проходить виражи,
Направь, подскажи, укажи, кто здесь
Слышит песню мою.
Чей Храм, чей предел, чей приход,
Никто, никогда не поймет кому
И зачем я пою.
В чисто поле да в синий туман ветер занес.
Так и водит краями земли до звезд.
Так и кружит пылью дорог дальнюю даль
Да пророчит мне в небе звезду печаль, печаль.
Так и кружит пылью дорог дальнюю даль
Да пророчит мне в небе звезду печаль.
Печаль.

Печаль (переклад)

Дощів, невеселу буваль,
Я знав, але щойно забув, вітру
Постукали у мій будинок.
Вставай, ми прийшли за тобою,
Залиш цим стінам спокій, гроза
Б'є по даху крилом.
У чисте поле та синій туман вітер заніс.
Так і водить краями землі до зірок.
Так і кружляє пилом доріг далеку далечінь
Нехай пророкує мені в небі зірку смуток, смуток.
Як тут проходити віражі,
Направ, підкажи, вкажи, хто тут
Чує мою пісню.
Чий Храм, чия межа, чия парафія,
Ніхто, ніколи не зрозуміє кому
І навіщо я співаю.
У чисте поле та синій туман вітер заніс.
Так і водить краями землі до зірок.
Так і кружляє пилом доріг далеку далечінь
Нехай пророкує мені в небі зірку смуток, смуток.
Так і кружляє пилом доріг далеку далечінь
Хай пророкує мені в небі зірку смуток.
Печаль.