Переклад тексту пісні Ночные окна - Алиса

Ночные окна (оригінал)

Уют квартир чужого дома, тепло дверей, запертых на ключ.
Сегодня я открыт, сегодня я иду на свет, сегодня я ищу ответ.
Огни транзитных остановок, печальный взгляд усталых городов.
Сегодня я пою, не открывая глаз, сегодня мне светло, как в первый раз.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Какая странная дорога, смешная роль непрошеных гостей.
Сегодня мне легко разбрасывать слова, сегодня я пою не вам.
Ведь мне не пристало жить по солнцу пока темно, пока нет яркого огня.
Сегодня в небе ночь, сегодня в небе только ночь, сегодня ночь, ночь.
Припев:
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.
Ночные окна мне освещают путь, молчание улиц мне не даёт уснуть,
Я вижу крыши сквозь линии фонарей, сегодня в небе только ночь и я пою ей.

Ночные окна (переклад)

Затишок квартир чужого будинку, тепло дверей, замкнених на ключ.
Сьогодні я відкрито, сьогодні я йду на світло, сьогодні я шукаю відповідь.
Вогні транзитних зупинок, сумний погляд утомлених міст.
Сьогодні я співаю, не розплющуючи очей, сьогодні мені світло, як вперше.
Приспів:
Нічні вікна мені освітлюють шлях, мовчання вулиць мені не дає заснути,
Я бачу дахи крізь лінії ліхтарів, сьогодні в небі тільки ніч і співаю їй.
Яка дивна дорога, кумедна роль непроханих гостей.
Сьогодні мені легко розкидати слова, сьогодні я співаю не вам.
Адже мені не личить жити по сонцю поки що темно, поки немає яскравого вогню.
Сьогодні в небі ніч, сьогодні в небі тільки ніч, сьогодні ніч, ніч.
Приспів:
Нічні вікна мені освітлюють шлях, мовчання вулиць мені не дає заснути,
Я бачу дахи крізь лінії ліхтарів, сьогодні в небі тільки ніч і співаю їй.
Нічні вікна мені освітлюють шлях, мовчання вулиць мені не дає заснути,
Я бачу дахи крізь лінії ліхтарів, сьогодні в небі тільки ніч і співаю їй.
Нічні вікна мені освітлюють шлях, мовчання вулиць мені не дає заснути,
Я бачу дахи крізь лінії ліхтарів, сьогодні в небі тільки ніч і я пою.