Переклад тексту пісні Нет войне - Алиса

Нет войне (оригінал)

Мой rock-n-roll никогда не был первым, он даже не был вторым,
Но я его играю день ото дня, я не хочу расставаться с ним.
Право на него я оставляю за собой, мой rock-n-roll, мой!
Пусть мне говорят, что я ничего не открыл и будто это не мой стиль,
Но я не собираюсь ничего открывать, я кричу бис тем, кто открыл,
Но право на него я оставляю за собой, мой rock-n-roll, мой!
Я не претендую на место вверху, я просто пытаюсь петь,
Я не хочу копаться в грязном белье, пусть будет все, как есть,
Но кой-какое право я оставляю за собой, мой rock-n-roll, мой!
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.
Нет войне, даешь rock-n-roll.

(переклад)

Мій rock-n-roll ніколи не був першим, він навіть не був другим,
Але я граю з кожним днем, я не хочу розлучатися з ним.
Право на нього я залишаю засобою, мій rock-n-roll, мій!
Нехай мені кажуть, що я нічого не відкрив і ніби це не мій стиль,
Але я не збираюся нічого відкривати, я кричу біс тим, хто відкрив,
Але право на нього я залишаю за собою, мій rock-n-roll, мій!
Я не претендую на місце вгорі, я просто намагаюся співати,
Я не хочу копатися в брудній білизні, нехай буде все, як є,
Але якесь право я залишаю за собою, мій rock-n-roll, мій!
Ні війні, даєш rock-n-roll.
Ні війні, даєш rock-n-roll.
Ні війні, даєш rock-n-roll.
Ні війні, даєш rock-n-roll.
Ні війні, даєш rock-n-roll.