![На пороге неба - Алиса](https://cdn.muztext.com/i/32847571551373925347.jpg)
Дата випуску: 30.03.2007
Мова пісні: Російська мова
На пороге неба(оригінал) |
Черным бархатом накрыла ночь, |
Да запутала в туманах день. |
Лишь лукавая Луна от седого валуна, Наводила тени на плетень. |
Звезды падали огнем Небес, |
Превращаясь в языки костров. |
Ночь в пределе сентября и только чуткая заря, |
Искрой пряталась в охапке дров. |
По реке стелился Млечный путь, |
Горизонтом становилась высь. |
Август, полночь, ни души. |
Лишь вода да камыши |
Облакам на преданность клялись. |
А я метался в поисках себя |
По полянам от росы седым |
То ли ядом жгла луна, то ли я дошёл до дна |
То ли лето закатилось в дым. |
На пороге Неба — до высокой звезды, |
В полночь рукою подать. |
На пороге Неба — верным ставят кресты, |
Так им легче дышать. |
На пороге Неба — по пропащим скорбя, |
Крестится сила и мощь. |
На пороге Неба — ты услышишь меня, Там, где рождается дождь! |
Как ночное путал синий лес, |
Хороводами трухлявых пней. |
Помнит черная река заливные берега, |
Да табун стреноженных коней. |
Мне не спиться, сердце давит грудь |
Подстрекает душу напролом. |
Слёзы уголками глаз, ночь, да яблоневый спас |
Потихоньку вводят осень в дом |
На пороге Неба — до высокой звезды, |
В полночь рукою подать. |
На пороге Неба — верным ставят кресты, |
Так им легче дышать. |
На пороге Неба — по пропащим скорбя, Крестится сила и мощь. |
На пороге Неба — ты услышишь меня, Там, где рождается дождь! |
(переклад) |
Чорним оксамитом накрила ніч, |
Так, заплутала в туманах день. |
Лише лукавий Місяць від сивого валуна, Наводив тіні на тин. |
Зірки падали вогнем Небес, |
Перетворюючись на мови багать. |
Ніч у межі вересня і тільки чуйна зоря, |
Іскрою ховалася в оберемку дров. |
Рікою стелився Чумацький шлях, |
Горизонтом ставала висота. |
Серпень, опівночі, ні душі. |
Тільки вода та очерету |
Хмари на відданість клялися. |
А я метався в пошуках себе |
По полям від роси сивим |
То чи ядом пекла місяць,то ли я дійшов до¸дна |
Чи то літо закотилося в дим. |
На порозі Неба — до високої зірки, |
Опівночі рукою подати. |
На порозі Неба — вірним ставлять хрести, |
Так їм легше дихати. |
На порозі Неба — за пропащим скорботою, |
Хреститься сила і сили. |
На порозі Неба — ти почуєш мене, Там, де народжується дощ! |
Як нічне плутав синій ліс, |
Хороводами трухлявих пнів. |
Пам'ятає чорна річка заливні береги, |
Так табун стриножених коней. |
Мені не спитися, серце тисне груди |
Підбурює душу напролом. |
Сльози куточками очей, ніч, та яблуневий врятував |
Потроху вводять осінь у будинок |
На порозі Неба — до високої зірки, |
Опівночі рукою подати. |
На порозі Неба — вірним ставлять хрести, |
Так їм легше дихати. |
На порозі Неба — через пропащі скорботи, Хреститься сила і мощ. |
На порозі Неба — ти почуєш мене, Там, де народжується дощ! |
Назва | Рік |
---|---|
Трасса Е-95 | 1996 |
Небо славян | |
Веретено | 2001 |
Вот так | 2008 |
Дождь | |
Пересмотри | 2008 |
Красное на чёрном | 1986 |
Апрель | 2008 |
Моё поколение | 1991 |
Родина | |
Колобок | 2016 |
Мама | 1996 |
Горько | 2008 |
Нае@али | 2016 |
Дождь и я | 2010 |
Инок, воин и шут | |
Камнепад | |
Rock-n-roll крест | 2005 |
Дети последних дней | 2016 |
Изгой | 2005 |