Переклад тексту пісні Моя война - Алиса

Моя война - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя война, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Изгой, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: KG ЗВУК
Мова пісні: Російська мова

Моя война

(оригінал)
Слишком поздно ловлю себя на мысли
Все так серьезно не потерять бы смысл
Тает время, душа моя мятежна
Верю в правду, поэтому безбрежна.
Моя война я ненавижу слепо
Моя война как это все нелепо
Моя война я ненавижу слепо
Моя война душа летит на небо
Если спросят, зачем тебе все это
Знаю точно я не найду ответа
Плачет небо, но дождь идти не может вечно
Правда — она не бесконечна
Моя война я ненавижу слепо
Моя война как это все нелепо
Моя война я ненавижу слепо
Моя война душа летиииит на небо.
(переклад)
Занадто пізно ловлю себе на думці
Все так серйозно не втратити сенс.
Тане час, душа моя бунтівна
Вірю в правду, тому безмежна.
Моя війна я ненавиджу сліпо
Моя війна як це все безглуздо
Моя війна я ненавиджу сліпо
Моя війна душа летить на небо
Якщо спитають, навіщо тобі все це
Знаю точно я не найду відповіді
Плаче небо, але дощ йти не може вічно
Правда — вона не нескінченна
Моя війна я ненавиджу сліпо
Моя війна як це все безглуздо
Моя війна я ненавиджу сліпо
Моя війна душа летії на на небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса