Переклад тексту пісні Лунный вальс - Алиса

Лунный вальс (оригінал)

Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
В небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Музыка меня зовет вверх,
Я уже на вершине крыш.
Мы танцуем лунный вальс,
Хотя я не сплю, а ты спишь.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…
Тает снег
Сотни тысяч свечей ждут огня,
Тысячи глаз — глаз.
Я начинаю играть в игру,
Когда на часах — час.
Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
И вот вновь в небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…

Лунный вальс (переклад)

Маленький забутий усіма театр,
Світло гасових ламп.
У небі співають голоси тих,
Кого я любив і чекав.
Музика мене кличе вгору,
Я вже на вершині дахів.
Ми танцюємо місячний вальс,
Хоча я не сплю, а ти спиш.
Ну, а там внизу, тане сніг, тане сніг.
Там унизу…
Тане сніг
Сотні тисяч свічок чекають вогню,
Тисячі очей - око.
Я починаю грати в гру,
Коли на годині годину.
Маленький забутий усіма театр,
Світло гасових ламп.
І ось знову в небі співають голоси тих,
Кого я любив і чекав.
Ну, а там внизу, тане сніг, тане сніг.
Там унизу…