Переклад тексту пісні Лунный вальс - Алиса

Лунный вальс - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лунный вальс, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Джаз, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Лунный вальс

(оригінал)
Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
В небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Музыка меня зовет вверх,
Я уже на вершине крыш.
Мы танцуем лунный вальс,
Хотя я не сплю, а ты спишь.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…
Тает снег
Сотни тысяч свечей ждут огня,
Тысячи глаз — глаз.
Я начинаю играть в игру,
Когда на часах — час.
Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
И вот вновь в небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…
(переклад)
Маленький забутий усіма театр,
Світло гасових ламп.
У небі співають голоси тих,
Кого я любив і чекав.
Музика мене кличе вгору,
Я вже на вершині дахів.
Ми танцюємо місячний вальс,
Хоча я не сплю, а ти спиш.
Ну, а там внизу, тане сніг, тане сніг.
Там унизу…
Тане сніг
Сотні тисяч свічок чекають вогню,
Тисячі очей - око.
Я починаю грати в гру,
Коли на годині годину.
Маленький забутий усіма театр,
Світло гасових ламп.
І ось знову в небі співають голоси тих,
Кого я любив і чекав.
Ну, а там внизу, тане сніг, тане сніг.
Там унизу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса