Переклад тексту пісні Лень - Алиса

Лень - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лень, виконавця - Алиса.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Лень

(оригінал)
Забиты пеплом щели паркета,
В форточку лезут запахи лета.
А по эту сторону стекла для просмотра затмений
Летает запах патологической лени.
Покрылась пылью муха на ноге,
Лежит и дремлет, приятно ей и мне.
Она мечтает о том, о чем и я,
А значит, мы по разуму друзья.
Лень неизлечима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива.
К лени в плен попасть довольно просто —
Плюнь на все и зарости коростой.
Научись питаться шумом трамваев
И скоро станешь неподражаем.
Лень неизлечима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива
С рыбой…
(переклад)
Забиті попелом щілини паркету,
У кватирку лізуть запахи літа.
А на цей бік скла для перегляду затемнень
Літає запах патологічної лінощів.
Покрилася пилом муха на нозі,
Лежить і дремлет, приємно їй і мені.
Вона мріє про те, про що і я,
А значить, ми розуму друзі.
Лінь невиліковна, лінь непереможна,
Лінь просто необхідна тим, хто випив пива.
Клені в полон потрапити досить просто —
Плюнь на всі і зарости коростий.
Навчися харчуватися шумом трамваїв
І незабаром станеш неповторним.
Лінь невиліковна, лінь непереможна,
Лінь просто необхідна тим, хто випив пива
З рибою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса