Переклад тексту пісні Крещение - Алиса

Крещение (оригінал)

Вечер и ночь, утро и день,
Год за годом греет огонь,
Трепетом надежды томит
Души первых.
Новое вино — новая кровь
Время повернет в посолонь.
Белая рубаха, да крест —
Бремя верных.
Заново в солнце родится
Пламя внимательных глаз.
Жизнь мерить с чистой страницы,
По крещении тебя, по крещении меня, по крещении нас.
Из семи одну первую дверь
В небо открывает купель,
По миру пускает тоску
Ветхой мути.
Постригом жечь, тайной омыть
Помыслов пожар-канитель,
И себя увидеть иным
В новой сути.
Заново в солнце родится
Пламя внимательных глаз.
Жизнь мерить с чистой страницы,
По крещении тебя, по крещении меня, по крещении нас.

Крещение (переклад)

Вечір і ніч, ранок та день,
Рік за роком гріє вогонь,
Трепетом надії нудить
Душі перші.
Нове вино — нова кров
Час поверне в посолонь.
Біла сорочка, так хрест —
Тягар вірних.
Наново в сонце народиться
Полум'я уважних очей.
Життя міряти з чистої сторінки,
Після хрищення тебе, хрещення мене, хрещення нас.
Із семи одні перші двері
У небо відкриває купіль,
У світі пускає тугу
Старий каламуті.
Постригом палити, таємницею омити
Помислів пожежа-канитель,
І себе побачити іншим
У новій суті.
Наново в сонце народиться
Полум'я уважних очей.
Життя міряти з чистої сторінки,
Після хрищення тебе, хрещення мене, хрещення нас.