Переклад тексту пісні Крен - Алиса

Крен (оригінал)

Кому-то нужен сигнал, кому-то нужен прием,
Кому-то нужен контроль частот.
Границы спящих столиц укрыты шквальным огнем
По плану действий земных хлопот.
И я взят в угли,
Но пока не пересечен.
Так истончается мир, как будто с лика земли
Стирают губкою мел времен.
Крен на восход —
Хруст стекла.
Там, где бился поход,
Легла зола.
Крен на закат —
Вой сирен.
Там, где ночью шел град, —
Без перемен.
Однажды стойкий баланс устанет на воду дуть
И обжигаться на молоке,
Тогда одной из сторон придется выдержать путь
Лицом к лицу и рука к руке,
А я вне игры,
Остаюсь дурак дураком.
Хвосты крылатых ракет метут слепые углы,
Все рефлексируя — «что потом»?

(переклад)

Комусь потрібен сигнал, комусь потрібен прийом,
Комусь потрібний контроль частот.
Кордони сплячих столиць укриті шквальним вогнем
За планом дій земного клопоту.
І я взято у вуглі,
Але поки не перетнутий.
Так витончується світ, начебто з лику землі
Прають губкою крейду часів.
Крен на схід —
Кришталь скла.
Там, де бився похід,
Лігла зола.
Крен на захід —
Виття сирен.
Там, де вночі йшов град,—
Без змін.
Якось стійкий баланс втомиться на воду дути
І обпалюватися на молоці,
Тоді одній із сторін доведеться витримати шлях
Особою до особи і рука до руки,
А я поза грою,
Залишаюся дурень дурнем.
Хвости крилатих ракет метуть сліпі кути,
Усі рефлексуючи — що потім»?