Переклад тексту пісні Красные горы - Алиса

Красные горы (оригінал)

Пламенем свечи
Теплится душа.
Время, словно воск,
Тает не спеша.
А думы на душе
Не весёлые,
Грешные дела,
Ночи тёмные.
Припев:
А бесы под Успенье все палили леса,
Ой, да!
Распатронили в дым да залили гордыней глаза.
Расписал лукавый душу в укор.
Ой, да!
Распоясался в ночь в цепи Красных гор.
Новый день новой надежды,
Новой радости новая кровь,
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Сколько нас таких
Нераскаянных,
Гордых да лихих,
Неприкаянных.
Заливаем боль,
Жжём целковые,
Братья во Христе,
Бестолковые.
Припев:
А бесы под Успенье все палили леса,
Ой, да!
Распатронили в дым да залили гордыней глаза.
Расписал лукавый душу в укор.
Ой, да!
Распоясался в ночь в цепи Красных гор.
Новый день новой надежды,
Новой радости новая кровь,
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!

Красные горы (переклад)

Полум'ям свічки
Теплиться душа.
Час, наче віск,
Тане безспішно.
А думи на душі
Не веселі,
Грішні справи,
Темні ночі.
Приспів:
А біси під Успіння все палили ліси,
Ой так!
Розпатронили в дим та залили гординею очі.
Розписав лукавий душу в докор.
Ой так!
Розперезався в ночі в ланцюгу Червоних гір.
Новий день нової надії
Нової радості нова кров,
Відведи від брехні, дивом шлях вкажи,
Від надії до віри в любов!
Відведи від брехні, дивом шлях вкажи,
Від надії до віри в любов!
Скільки нас таких
Нерозкаяних,
Гордих та лихих,
Неприкаяних.
Заливаємо біль,
Палимо целкові,
Брати у Христі,
Безглузді.
Приспів:
А біси під Успіння все палили ліси,
Ой так!
Розпатронили в дим та залили гординею очі.
Розписав лукавий душу в докор.
Ой так!
Розперезався в ночі в ланцюгу Червоних гір.
Новий день нової надії
Нової радості нова кров,
Відведи від брехні, дивом шлях вкажи,
Від надії до віри в любов!
Відведи від брехні, дивом шлях вкажи,
Від надії до віри в любов!