Переклад тексту пісні Крах - Алиса

Крах (оригінал)

Над землей кружит лебединая стать
Крыльев не сломать, не выбить, не взять,
А за ней следит, замышляя напасть,
Черная душа — смердящая пасть.
Так и нас пасут по родным берегам
Полчища собак, что служат волкам.
Нам дают понять, что мы пыль и ботва,
А тем, кто не догнал, тем 282.
Смерть поглощает мир не спеша,
В ней постигают жизнь, плоть, кровь и душа.
Где тот Русский Дух, что народу служил,
Головы ровнял, страной дорожил?
Только нет страны, а родная земля —
Общая для всех территория.
Крах рубежей оборотистых сил
Мне очевиден и ясен.
Тот, кто себя в мире превозносил,
Глуп и опасен.
Некто, А и Б присосались к трубе,
Но если, А закрыть, то крякнет и Б.
Только им и так, как без неба земле,
В олове кипеть, клубиться в смоле.

Крах (переклад)

Над землею кружляє лебедина стати
Крильєв не зламати, не вибити, не взяти,
А за ним стежить, замишляючи напасти,
Чорна душа — смердюча паща.
Так і нас пасуть по рідних берегів
Полчища собак, що служать вовкам.
Нам дають зрозуміти, що ми пил і бадилля,
А тим, хто не наздогнав, тим 282.
Смерть поглинає світ без поспіху,
В ній осягають життя, плоть, кров і душа.
Де той Російський Дух, що народу служив,
Голови рівняв, країною дорожив?
Тільки немає країни, а рідна земля —
Спільна для всіх територія.
Крах рубежів оборотних сил
Мені очевидний і ясний.
Той, хто себе в світу звеличував,
Дурний і небезпечний.
Хтось, А і Б присмокталися до труби,
Але якщо, А закрити, то крекне і Б.
Тільки їм і так, як без неба землі,
В олові кипіти, клубитися в смолі.