Переклад тексту пісні Горизонт - Алиса

Горизонт (оригінал)

На моём горизонте снег, белый до боли в глазах,
Белый ветер, белой земли мёртвая полоса.
Я иду навстречу теплу, это так нужно мне.
Я иду навстречу теплу, чтобы снова вернуться к зиме.
На моём горизонте ночь, звёздная кутерьма.
Млечный дым романтических снов сводит меня с ума.
Я иду навстречу заре, я так этому рад.
Я иду навстречу заре, чтобы вновь увидеть закат.
Припев:
Странная игра, через туманы, леса и поля
Лежит мой путь, я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт за горизонт.
На моём горизонте берег, полный ненужных забот.
В городах суета сует, омут-водоворот.
И я опять ухожу в море, полный вперёд!
Я опять ухожу в море, чтобы вернуться в порт.
Я всё иду, иду своей дорогой, но дорогам приходит конец.
И я уверен, что когда-нибудь я дойду до конца наконец.
Тогда я уйду по лунному тракту, прошлого не вернуть.
Я уйду по лунному тракту, чтобы продолжить путь.
Припев:
Странная игра, через туманы, леса и поля
Лежит мой путь, я хочу отдохнуть.
Сквозь перекрёстки дорог своей земли, не чувствуя ног,
Меня несёт за горизонт.

(переклад)

На моєму горизонті сніг, білий до болю в очах,
Білий вітер, біла земля мертва смуга.
Я йду назустріч теплу, це так треба мені.
Я іду назустріч теплу, щоб знову повернутися до зими.
На моєму горизонті ніч, зоряна гармидер.
Чумацький дим романтичних снів зводить мене з розуму.
Я йду назустріч зорі, я так цьому радий.
Я йду назустріч зорі, щоб знову побачити захід сонця.
Приспів:
Дивна гра, через тумани, ліси та поля
Лежить мій шлях, я хочу відпочити.
Крізь перехрестя доріг своєї землі, не відчуваючи ніг,
Мене несе за горизонт.
На моєму горизонті берег, сповнений непотрібних турбот.
У містах суєта суєт, вир-вир.
І я знову йду в море, повний уперед!
Я знову йду в море, щоб повернутися в порт.
Я все йду, йду своєю дорогою, але дорогам приходить кінець.
І я впевнений, що колись я дійду до кінця.
Тоді я піду по місячному тракті, минулого не повернути.
Я піду по місячному тракті, щоб продовжити шлях.
Приспів:
Дивна гра, через тумани, ліси та поля
Лежить мій шлях, я хочу відпочити.
Крізь перехрестя доріг своєї землі, не відчуваючи ніг,
Мене несе за горизонт.