Переклад тексту пісні Где твой билет? - Алиса

Где твой билет? - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где твой билет?, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Танцевать, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 08.11.2001
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Где твой билет?

(оригінал)
Ты слишком долго спал, ты уже не попал.
Кто-то ответил, а ты промолчал.
Путь был короче, ты сделал длинней его сам.
Двери закрыты, тебя уже нет.
Вечер растаял, как дым сигарет.
Ты мог не видеть, но должен был знать это сам.
Припев:
В тот вечер все встречи были и сплыли.
Твой поезд я видел, но где твой билет?
Иди на звук дождя, он выведет тебя.
Но та ли, та дорога и та ли, та земля?
Вы встретились лоб в лоб, ты искал его сам.
Да, это твой конец, и я не в силах помочь.
День ты проиграл, посмотрим, как ночь.
В воздухе тает ворох надежд и ты сам.
Припев:
В тот вечер все встречи были и сплыли.
Твой поезд я видел, но где твой билет?
В тот вечер все встречи были и сплыли.
Твой поезд я видел, но где твой билет?
(переклад)
Ти дуже довго спав, ти вже не потрапив.
Хтось відповів, а ти промовчав.
Шлях був коротшим, ти зробив довше його сам.
Двері зачинені, тебе вже немає.
Вечір розтанув, як дим цигарок.
Ти міг не бачити, але повинен був знати це сам.
Приспів:
Того вечора всі зустрічі були і спливли.
Твій поїзд я бачив, але де твій квиток?
Іди на звук дощу, він виведе тебе.
Але та лі, та дорога і та,лі, та земля?
Ви зустрілися лоб у лоб, ти шукав його сам.
Так, це твій кінець, і я не в силах допомогти.
День ти програв, подивимося, як ніч.
У повітрі тане купа надій і самих.
Приспів:
Того вечора всі зустрічі були і спливли.
Твій поїзд я бачив, але де твій квиток?
Того вечора всі зустрічі були і спливли.
Твій поїзд я бачив, але де твій квиток?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса