Переклад тексту пісні Эй, ты, там, на том берегу - Алиса

Эй, ты, там, на том берегу (оригінал)

Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, чем ты дышишь и чем живёшь?
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, что ты слышишь и о чём поёшь?
Эй, ты, там, на том берегу!
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, кто твой Бог, кто твой брат, кто твой враг.
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, что ты видишь и видишь ли мой овраг?
Эй, ты, там, на том берегу!
А я всегда хотел перекинуть мост,
Чтобы было видней.
И я хотел слышать каждый звук
В гаммах лунных ночей.
И пока вода не слизала мой след,
Я хочу идти босиком,
И пока луна, я хочу смотреть
И не думать, что будет потом.
Эй, ты, там, на том берегу!
Ну скажи хоть слово или дай знак.
Эй, ты, там, на том берегу!
Ты мудрец, ты пророк или просто дурак?
Эй, ты, там, на том берегу!

Эй, ты, там, на том берегу (переклад)

Гей, ти, там, на тому березі!
Розкажи, чим ти дихаєш і чим живеш?
Гей, ти, там, на тому березі!
Розкажи, що ти чуєш і про що співаєш?
Гей, ти, там, на тому березі!
Гей, ти, там, на тому березі!
Розкажи, хто твій Бог, хто твій брат, хто твій ворог.
Гей, ти, там, на тому березі!
Розкажи, що ти бачиш і бачиш мій яр?
Гей, ти, там, на тому березі!
А я завжди хотів перекинути міст,
Щоб було видно.
І я хотів чути кожен звук
В гаммах місячних ночей.
І поки вода не злизала мій слід,
Я хочу йти босоніж,
І поки місяць, я хочу дивитися
І не думати, що буде потім.
Гей, ти, там, на тому березі!
Ну скажи хоч слово або дай знак.
Гей, ти, там, на тому березі!
Ти мудрець, ти пророк або просто дурень?
Гей, ти, там, на тому березі!