Переклад тексту пісні День огня - Алиса

День огня (оригінал)

Давай забьем на этот тихий омут, где черти рядятся в свет.
Пройдем огнем сквозь первородный холод туда, где пламени нет.
Припев:
Лед и пелена подземных чар тает в огне.
Алый горизонт последних дней дышит силой.
Пойдем со мной в день огня, в час доблести.
Возьмем с собой тех, кто встал в луч совести!
В язык теней спешит оформить всех нас мультикультурная речь.
В глазах чертей мы архаичный этнос, который следует сечь.
Припев:
Лед и пелена подземных чар тает в огне.
Алый горизонт последних дней дышит силой.
Пойдем со мной в день огня, в час доблести.
Возьмем с собой тех, кто встал в луч совести!
За высокой стеной,
Там, где мутят дела,
Страхом дышит покой,
Тени входят в тела.
И поди отчитай
Эту зыбкую масть,
Ей, как с гуся вода…
Власть.
Не мир, но меч, как воля Абсолюта, сулит нам жаркую ночь.
Суметь сберечь все, чем швырялась смута и этим смуте помочь.
Припев:
Лед и пелена подземных чар тает в огне.
Алый горизонт последних дней дышит силой.
Пойдем со мной в день огня, в час доблести.
Возьмем с собой тех, кто встал в луч совести!
Пойдем со мной… Пойдем… Пойдем…
Пойдем со мной… Пойдем… Пойдем…

День огня (переклад)

Давай заб'ємо на цей тихий вир, де чорти рядяться у світло.
Пройдемо вогнем крізь первородний холод туди, де нема полум'я.
Приспів:
Лід і пелена підземних чар тане у вогні.
Пунсовий горизонт останніх днів дихає силою.
Підемо зі мною в день вогню, в годину доблесті.
Візьмемо з собою тих, хто став у промінь совісті!
Мова тіней поспішає оформити всіх нас мультикультурне мовлення.
У очах чортів ми архаїчний етнос, який слід сікти.
Приспів:
Лід і пелена підземних чар тане у вогні.
Пунсовий горизонт останніх днів дихає силою.
Підемо зі мною в день вогню, в годину доблесті.
Візьмемо з собою тих, хто став у промінь совісті!
За високою стіною,
Там, де каламутять справи,
Страхом дихає спокій,
Тіні входять у тіла.
І май відчитай
Цю хистку масть,
Їй, як згуся вода…
Влада.
Не мир, але меч, як воля Абсолюта, обіцяє нам спекотну ніч.
Зуміти зберегти все, чим жбурлялася смута і цим смуті допомогти.
Приспів:
Лід і пелена підземних чар тане у вогні.
Пунсовий горизонт останніх днів дихає силою.
Підемо зі мною в день вогню, в годину доблесті.
Візьмемо з собою тих, хто став у промінь совісті!
Ходімо зі мною… Ходімо… Ходімо…
Ходімо зі мною… Ходімо… Ходімо…