Переклад тексту пісні Чёрная Rock’n’Roll мама - Алиса

Чёрная Rock’n’Roll мама (оригінал)

Мир был бел, белый, как мел.
Мир хотел сохранить придел.
Столбы границ охраняли сон,
Все, все чтили закон,
Но время пришло, мама сделала шаг
И устроила страшный бардак.
Чёрная Rock-n-Roll мама.
Каждый день мама варит отвар -
Отборные травы, золотой самовар.
Подноси стакан да садись за стол,
Мама даст тебе понять, что такое Rock-n-Roll.
Смахни сон с век, страх сдай в багаж,
Хлебнул - и ты уже наш.
Чёрная Rock-n-Roll мама.
У нас нет хвостов, у нас нет копыт,
Но голова от рогов иногда болит,
Наши жены шалят, мы тоже егозим,
Пьем все что горит, даже керосин,
Полом стал потолок, потолком стал пол,
Мама называет это Rock-n-Roll.
Чёрная Rock-n-Roll мама.
Да, мы все вышли из чрева,
Чёрного чрева Rock-n-Roll девы.
Мы танцуем как умеем, где попало,
Мы хотим еще больше, нам этого мало.
Мама плюнь за нас три раза через левое плечо!
Спасибо мама, ух горячо!
Чёрная Rock-n-Roll мама.

Чёрная Rock’n’Roll мама (переклад)

Світ був білий, білий, як крейда.
Світ хотів зберегти боковий вівтар.
Стовпи кордонів охороняли сон,
Всі, всі шанували закон,
Але час настав, мама зробила крок
І влаштувала страшний бардак.
Чорна мама Rock-n-Roll.
Щодня мама варить відвар.
Добірні трави, Золотий самовар.
Підноси склянку та сідай за стіл,
Мама дасть тобі зрозуміти що таке Rock-n-Roll.
Змахни сон з повік, страх здай у багаж,
Хлібнув – і ти вже наш.
Чорна мама Rock-n-Roll.
У нас немає хвостів, у нас немає копит,
Але голова від рогів іноді болить,
Наші дружини пустують, ми теж йогозим,
П'ємо все, що горить, навіть гас,
Підлогою стала стеля, стелею стала підлога,
Мама називає це Rock-n-Roll.
Чорна мама Rock-n-Roll.
Так, ми всі вийшли з утроби,
Чорного черева Rock-n-Roll діви.
Ми танцюємо як уміємо, де завгодно,
Ми хочемо ще більше, нам цього замало.
Мама плюнь за нас тричі через ліве плече!
Дякую мамо, ух гаряче!
Чорна мама Rock-n-Roll.