Переклад тексту пісні Чёрная метка - Алиса

Чёрная метка (оригінал)

Чуткий час времени «Ч»,
Звёзд парча на моем плече,
В чарах порчи лечу в луче,
Моя чёрная метка — Rock.
Звёздам ночь, свет Отцу,
Пыль дорог моему лицу.
До конца танцевать к концу,
Моя чёрная метка — метка.
Моя чёрная метка — Rock.
Если ты знаешь, как жить,
Рискни ответить мне,
Кто мог бы стать твоим проводником в небо?
Я сволочь весны, я осени шлак,
Я тебе не друг и не враг, а так.
Мою кровь сосёт придорожный мак,
Моя чёрная метка — чёрная метка.
Сколько было тех, кто шагнул за дверь
На моих глазах.
Где они теперь?
Где они теперь, в ком оставил зверь
Свою чёрную метку — Rock.
Кто здесь лучше, чем ты?
Кто здесь хуже, чем я?
Кто здесь лучше, чем ты?
Кто здесь хуже, чем я?
Кому на этом свете к лицу цветы?
Кого каким из нас успокоит земля?
Чуткий час времени «Ч».
Чуткий час времени «Ч».
Чуткий час времени «Ч».
Чуткий час времени «Ч».
Мой стон тревожит ветер,
Твой смех в горах рождает гром.
Эй, брат, летим по жизни, как дети,
Когда мы поём!
Эй, брат, летим по жизни, как дети,
Когда мы поём!
Чуткий час времени «Ч»,
Звёзд парча на моем плече,
В чарах порчи лечу в луче,
Моя чёрная метка — Rock.
Звёздам ночь, свет Отцу,
Пыль дорог моему лицу.
До конца танцевать к концу,
Моя чёрная метка — метка.
Моя чёрная метка — Rock.
Если ты знаешь, как жить,
Рискни ответить мне,
Кто мог бы стать твоим проводником в небо?

Чёрная метка (переклад)

Чутка година часу «Ч»,
Зірок парча на моєму плечі,
В чарах псування лечу в промені,
Моя чорна мітка - Rock.
Зіркам ніч, світло Батьку,
Пил дорогий моєму обличчю.
До кінця танцювати до кінця,
Моя чорна мітка - мітка.
Моя чорна мітка - Rock.
Якщо ти знаєш, як жити,
Ризикни відповісти мені,
Хто міг би стати твоїм провідником у небо?
Я сволочь весни, я осені шлак,
Я тебе не друг і не ворог, а так.
Мою кров смокче придорожній мак,
Моя чорна мітка - чорна мітка.
Скільки було тих, хто зробив крок за двері
На моїх очах.
Де вони тепер?
Де вони тепер, у кому залишив звір
Свою чорну мітку - Rock.
Хто тут кращий, ніж ти?
Хто тут гірший за мене?
Хто тут кращий, ніж ти?
Хто тут гірший за мене?
Кому на цьому світі до обличчя квіти?
Кого яким із нас заспокоїть земля?
Чутка година часу «Ч».
Чутка година часу «Ч».
Чутка година часу «Ч».
Чутка година часу «Ч».
Мій стогін турбує вітер,
Твій сміх у горах народжує грім.
Гей, брате, летимо по життя, як діти,
Коли ми співаємо!
Гей, брате, летимо по життя, як діти,
Коли ми співаємо!
Чутка година часу «Ч»,
Зірок парча на моєму плечі,
В чарах псування лечу в промені,
Моя чорна мітка - Rock.
Зіркам ніч, світло Батьку,
Пил дорогий моєму обличчю.
До кінця танцювати до кінця,
Моя чорна мітка - мітка.
Моя чорна мітка - Rock.
Якщо ти знаєш, як жити,
Ризикни відповісти мені,
Хто міг би стати твоїм провідником у небо?