Переклад тексту пісні Бойся, проси и верь! - Алиса

Бойся, проси и верь! (оригінал)

Где формула власти — кукиш, там градус кипения — ноль.
Бригадами сжата в кулак перекатная голь.
Дороги повсюду разбиты, всяк рубится сам за себя,
А вместо святынь нужник да корыто, петух да свинья.
Припев:
Здесь в силе волчий метод — «Цена достойна потерь»,
Но если ты строишь свой дом на камнях, бойся, проси и верь.
Над городом серый пепел, в городе дым столбом,
Но если тебе не по нраву угар тебя не пускают в дом.
Слепые заткнули уши, неясно кому здесь петь.
Учтивая спесь — черта равнодушных, звенящая медь.
Припев:
Здесь постоянен тезис — «Исправим, но не теперь»,
Но если ты сеешь на доброй земле, бойся, проси и верь.
Рвали рубахи в клочья, бились, как рыбы об лед.
Искали себя в череде многоточий, падение приняв за взлет.
Привыкли служить дешевизне, кроить по сусекам сор,
Но у всех, кто поставил на смерть после жизни хронический перебор.
Припев:
Здесь даже первый номер глядит, как загнанный зверь,
Но если ты стал для мира, как прах, бойся, проси и верь.

(переклад)

Де формула влади - дулю, там градус кипіння - нуль.
Бригадами стиснута в кулак перекатна голь.
Дороги всюди розбиті, кожен рубається сам за себе,
А замість святинь потрібний і корито, півень і свиня.
Приспів:
Тут в силі вовчий метод — «Ціна гідна втрат»,
Але якщо ти будуєш свій будинок на каменях, бійся, проси і вір.
Над містом сірий попіл, у місті дим стовпом,
Але якщо тобі не до вподоби чад тебе не пускають у будинок.
Сліпі заткнули вуха, незрозуміло кому тут співати.
Враховуючи пиху - риса байдужих, дзвінка мідь.
Приспів:
Тут постійна теза — «Виправимо, але не тепер»,
Але якщо ти сієш на добрій землі, бійся, проси і вір.
Рвали сорочки на шматки, билися, як риби облід.
Шукали себе в черзі багатокрапок, падіння прийнявши за зліт.
Звикли служити дешевизні, кроїти по срубах,
Але у всіх, хто поставив на смерть після життя хронічний перебір.
Приспів:
Тут навіть перший номер дивиться, як загнаний звір,
Але якщо ти став для світу, як порох, бійся, проси і вір.