Переклад тексту пісні Атеист - Алиса

Атеист (оригінал)

Он проходит сквозь нас, подчиняя нас себе,
Возможно, это его помощь тебе и мне,
Ведь он стоит твёрже, а, стало быть, прав,
Но всегда ли тот прав, у кого много прав?
Как ни странно, этот вопрос
Занимает меня всерьёз.
Я слегка озадачен, немного смущён,
Но сейчас его время и игру ведет он.
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Он считает: раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Он говорит: там ничего нет, есть только здесь.
Он прекрасный оратор — это его хлеб,
Но он танцует этот твист, когда я пою rap.
Что ж, конечно, как ни крути,
В мире есть семь, в мире есть три.
Я согласен, действительно есть,
Но я позволю вам напомнить, что есть еще шесть.
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Я никак не успокоюсь, а пора бы уже устать,
Залезть в постель и преспокойно спать,
А во сне увидеть снова этот сон,
Как сквозь нас пробирается он.
Как он идёт, подчиняя нас себе,
Возможно, в этом его помощь тебе и мне,
Ведь он стоит твёрже, а стало быть прав,
Но всегда ли тот прав, у кого больше прав?
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.

Атеист (переклад)

Він проходить крізь нас, підкоряючи нас собі,
Можливо, це його допомога тобі і мені,
Адже він стоїть твердіше, а, отже, має рацію,
Але чи завжди той прав, у кого багато прав?
Як не дивно, це питання
Займає мене всерйоз.
Я трохи збентежений, трохи збентежений,
Але зараз його час і гру веде він.
Приспів:
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Він вважає: раз, два, три, чотири, п'ять, шість.
Він говорить: там нічого немає, є тільки тут.
Він прекрасний оратор — це його хліб,
Але він танцює цей твіст, коли я співаю rap.
Що ж, звичайно, як не крути,
У світі є сім, у світі є три.
Я згоден, дійсно є,
Але я дозволю вам нагадати, що є ще шість.
Приспів:
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Я ніяк не заспокоюся, а пору би вже втомитися,
Залізти в ліжко і спокійно спати,
А во сні побачити знову цей сон,
Як крізь нас пробирається він.
Як він іде, підкоряючи нас собі,
Можливо, в цьому його допомогу тобі і мені,
Адже він стоїть твердіше, а отже має рацію,
Але чи завжди той прав, у кого більше прав?
Приспів:
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.
Атеїст-твіст.