Переклад тексту пісні Ангел - Алиса

Ангел (оригінал)

Все просто в начале пути и все непросто в конце.
Вас звали встать в избранный круг, Вы предпочли быть в кольце.
Из пустоты не выбрать глубины,
Дорога вверх горит огнём вины.
Та сила, что правит землёй, стремится выдержать бой,
Но в драке по имени жизнь все бьются сами с собой.
По всей земле растёт и зреет взрыв,
Один на всех, как символ, как порыв.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом пересекает ваш мир,
Жёсткие кривые границ он превращает в пунктир.
Безопасность всех государств он проверяет шутя.
Ангел с обожжённым крылом — посланник силы Огня!
Все в чёрном, но траура нет,
Есть только смутная боль.
В том мире, где цифры и счёт,
Над всеми высится ноль.
У этих мест есть сила множить мрак,
Из цепких лап не вырваться никак.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом ровняет первых в шестых,
Он последним смотрит в глаза и отражается в них.
Все, чем так кичились нули, он искупает в огне.
Ангел с обожжённым крылом — боль Огня, луч Любви на земле!
Все просто в начале пути и все непросто в конце.
Вас звали встать в избранный круг, Вы предпочли быть в кольце.
Из пустоты не выбрать глубины,
Дорога вверх горит огнём вины.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом смеётся зверю в лицо,
Все, чем дорожит этот мир, он замыкает в кольцо,
Он, играя, сводит на нет любую прихоть земли.
Ангел с обожжённым крылом — последний довод Любви!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом…

Ангел (переклад)

Все просто на початку шляху і все непросто в кінці.
Вас звали стати в обране коло, Ви віддали перевагу бути в кільці.
З порожнечі не вибрати глибини,
Дорога горить вогнем провини.
Та сила, що править землею, прагне витримати бій,
Але в бійці по імені життя все б'ються самі із собою.
По всій землі росте і зріє вибух,
Один на всіх, як символ, як порив.
Приспів:
Ангел з обпаленим крилом перетинає ваш світ,
Жорсткі криві меж він перетворює на пунктир.
Безпеку всіх держав він перевіряє жартома.
Ангел з обпаленим крилом — посланець сили Вогню!
Все в чорному, але трауру немає,
Є лише невиразний біль.
У тому світі, де цифри і рахунок,
Над усіма височіє нуль.
У цих місць є сила множити морок,
З чіпких лап не вирватися ніяк.
Приспів:
Ангел з обпаленим крилом рівняє перших у шостих,
Він останнім дивиться в очі і відображається в них.
Все, чим так хизувалися нулі, він викупає у вогні.
Ангел з обпаленим крилом — біль Вогню, промінь Любові на землі!
Все просто на початку шляху і все непросто в кінці.
Вас звали стати в обране коло, Ви віддали перевагу бути в кільці.
З порожнечі не вибрати глибини,
Дорога горить вогнем провини.
Приспів:
Ангел з обпаленим крилом сміється звірові в обличчя,
Все, чим дорожить цей світ, він замикає в кільце,
Він, граючи, зводить на ні будь-яку забаганку землі.
Ангел з обпаленим крилом — останній аргумент Любові!
Ангел з обпаленим крилом — дар Неба, вічник Неба!
Ангел з обпаленим крилом — дар Неба, вічник Неба!
Ангел з обпаленим крилом — дар Неба, вічник Неба!
Ангел з обпаленим крилом…