Переклад тексту пісні Truth Without Love - Alicia Keys

Truth Without Love (оригінал)

Such a nuisance tryna kill all the loose ends
Tell me how the truth became so elusive
Them illusions from the fusion, the intrusion
Contusion, you got me confused, man
Wish I could change everything up
You all in my zone, Jack go home, ain’t the same 'cause
Wonderin' if I was still the same girl (I wonder)
The girl you knew before she came up (I wonder)
What if I was you?
What if I was the same?
What about the truth?
Runnin' around with no shame
What if I wasn’t Alicia?
Would it please ya?
How would I feed ya?
What if to you, I was just a leecher
Why would I need ya?
Why would I need ya?
Yeah
Tell me why the hell is somethin' always wrong
Tell me why the hell I had to write this song
Even when I’m right, they gonna say I’m wrong
Oh well, oh well
Tell me why the hell I had to write this song
Tell me why the hell there’s somethin' always wrong
Even when I’m right, they gonna say I’m wrong
Oh well, oh well
Truth without love (Oh well, oh well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Is just a lie
«You can’t understand me» is an understatement
I love you more because I know you hate me
I love you more 'cause I know you forsake me
So you hate it more, can’t wait to drive the stake in
You lucky I do this for different reasons
Shine all the time, no matter the seasons
Lawry’s
Swear they out here extra salty
Man, they out here extra salty
Swear they out here extra salty, yeah
All in time, one day you’ll find
The truth without love
Truth without love
The truth without love
Truth without love
Is just a lie
Oh well, oh well
Oh well, oh well
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well, well)
Truth without love (Oh well, oh well)
Is just a lie

(переклад)

Така неприємність намагається знищити всі вільні кінці
Розкажи мені, як правда стала такою невловимою
Їх ілюзії від злиття, вторгнення
Контузія, ти мене заплутав, чоловіче
Я б міг усе змінити
Ви всі в мій зоні, Джек, іди додому, це не те саме
Цікаво, чи була я все ще тією ж дівчиною (цікаво)
Дівчина, яку ви знали до того, як вона з'явилася (цікаво)
Що якби я був на твоєму місці?
Що якби я був таким самим?
Що з правдою?
Бігати без сорому
Що якби я не Алісія?
Вам це сподобається?
Як би я нагодував вас?
А що, якщо для вами я був просто п’явкою
Навіщо ти мені потрібен?
Навіщо ти мені потрібен?
Ага
Скажи мені, чому в біса завжди щось не так
Скажи мені, чому, до біса, мені довелося написати цю пісню
Навіть коли я правий, вони скажуть, що я не правий
Ну, добре, добре
Скажи мені, чому, до біса, мені довелося написати цю пісню
Скажи мені, чому в біса завжди щось не так
Навіть коли я правий, вони скажуть, що я не правий
Ну, добре, добре
Правда без любові (Ну, ну, ну)
Правда без любові (Ну, ну, ну, добре)
Правда без любові (Ну, ну, ну, добре)
Правда без любові (Ну, ну, ну, добре)
Це просто брехня
«Ви не можете мене зрозуміти» — це не слів
Я люблю тебе більше, тому що знаю, що ти мене ненавидиш
Я люблю тебе більше, тому що знаю, що ти мене покидаєш
Тож ви ненавидите це більше, не можете дочекатися, щоб зробити ставку
Вам пощастило, що я роблю це з різних причин
Блищайте весь час, незалежно від пори року
Lawry’s
Клянусь, що вони тут дуже солоні
Люди, вони тут дуже солоні
Клянусь, вони тут дуже солоні, так
Все вчасно, одного дня ви знайдете
Правда без любові
Правда без любові
Правда без любові
Правда без любові
Це просто брехня
Ну, добре, добре
Ну, добре, добре
Правда без любові (Ну, ну, ну, добре)
Правда без любові (Ну, ну, ну, добре)
Правда без любові (Ну, ну, ну, добре)
Правда без любові (Ну, ну, ну)
Це просто брехня