Переклад тексту пісні Hold Me Down - DMX, Alicia Keys

Hold Me Down (оригінал)

Hold me down
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
Hold me down
I’m just so thankful
Every day gets darker, the road gets longer
My body gets weaker, my faith gets stronger
The devil’s working on me hard because God loves me
As long as I’m in his grace it’s gon' get ugly
But only he can judge me so what another motherfucker say don’t matter
So I avoid the chatter, that way I ain’t gotta splatter with the rat-tat-tatas
Watch what you say or you gon' wish you had’a
Check a nigga data, ain’t naan nigga battled
With the mic and the dog, from rights and the wrongs
Still bite and go hard, spazz to the left
And with the last of my breath I beat that ass to death
Hold me down
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
Hold me down
I’m just so thankful
I’m pulled in opposite directions, my life’s in conflict
That’s why I spit words that depict a convict
Man, if you not able to see what I’m sayin' to you then you not able to be
It’s like reading the Bible to a baby
Some of y’all will get it but most of y’all will think I’m crazy
But I ain’t never gave a fuck about what you think
What you think don’t matter, you think your shit don’t stink
Man, it hurts when people I love don’t want me
Want it all from me, then think they can judge me
Treat me like I’m ugly
I done did some dumb shit but I ain’t never been a dummy
'Cause I know God loves me
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
Hold me down
I’m just so grateful
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Even when the rain falls
Hold me down
I’m just so grateful
Nobody, nobody’s gonna take me down
Hold me down
'Cause I went through it all
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Nobody, nobody’s gonna take me down
Hold me down
Oh Lord
You wanna know how I survive
And it’s all because of you
And I’m just so grateful

(переклад)

Тримай мене
Тримай мене
Навіть коли йде дощ
Тримай мене
Тримай мене
Я просто вдячний
З кожним днем ​​темніє, дорога стає довшою
Моє тіло слабшає, моя віра міцніє
Диявол працює зі мною важко, тому що Бог любить мене
Поки я в його милості, це стане потворним
Але тільки він може судити мене тому, що скаже інший лох, не має значення
Тому я уникаю балаканини, таким чином мені не доведеться розбризкувати рат-та-татами
Слідкуйте за тим, що ви говорите, інакше ви забажаєте, щоб це було
Перевірте дані про ніґґґерів, не боролися з ніґґерами
З мікрофоном і собакою, від прав і зла
Все одно кусай і кидайся сильно, бризкай вліво
І з останнім подихом я забив цю дупу до смерті
Тримай мене
Тримай мене
Навіть коли йде дощ
Тримай мене
Тримай мене
Я просто вдячний
Мене тягне в протилежні сторони, моє життя в конфлікті
Тому я плюю словами, які зображують засудженого
Чоловіче, якщо ти не можеш бачити, що я тобі говорю, значить, ти не можеш бути
Це як читати Біблію немовляті
Деякі з вас це зрозуміють, але більшість з вас подумає, що я божевільний
Але мені ніколи не було байдуже, що ви думаєте
Те, що ви думаєте, не має значення, ви думаєте, що ваше лайно не смердить
Чоловіче, мені боляче, коли люди, яких я люблю, не хочуть мене
Хочете усього від мене, а потім думайте, що вони можуть мене судити
Поводься зі мною, як із потворним
Я наробив дурниці, але ніколи не був дураком
Тому що я знаю, що Бог любить мене
Тримай мене
Навіть коли йде дощ
Тримай мене
Тримай мене
Я просто вдячний
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Навіть коли йде дощ
Тримай мене
Я просто вдячний
Ніхто, ніхто мене не знищить
Тримай мене
Тому що я пройшов все це
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Ніхто, ніхто мене не знищить
Тримай мене
О Боже
Ви хочете знати, як я виживаю
І це все через вас
І я так вдячний