Переклад тексту пісні Ghetto Story Chapter 2 - Cham, Alicia Keys

Ghetto Story Chapter 2 (оригінал)

When me and mama bed was a big piece of foam
And me never like bathe and my hair never comb
When mama gone a work me go street go roam
I remember when danny dem take me snow cone
And make him little brudda dem kick up jerome
I remember when we visit them with pure big stone
And the boy danny pop out something wit full chrome
I remember when we run, fatta get him knee blown
And me best friend richie got two in him dome
I remember seventh avenue turn in a warzone
And mikey modda a fly him out 'cause she got a loan
But, mikey go to foreign and go turn al capone
Make whole heap a money and say me now ah own
Now a we a lock the city and, that is well known
Yesterday mikey call me up on mi phone
(chorus)-mi say mikey
We get de ting-dem
Dem outta lock now
Me squeeze seven and the whole a dem a duck now (cham) — this is my story
We have whole heap a extra clip 'cause we nuh bruk now greatly (cham)-true
ghetto story
Rah rah rah rah
(alicia keys) — we got the kingdom so we have to make way
We take it from the bottom to the top baby (cham) — this is my story
And now the whole community can live greatly (cham)-true ghetto story
Rah rah rah rah
(alicia keys) — i remember those days when we was dead broke
And i could baraly find a, dollar for a token
Hop in the train just to get where im goin
Popos after me and runnin like im smokin
Remember those days when i went to bed hungry
All i ever ate was white rice and honey
Big dreams in my head
Empty in my tummy
Might crack a smile but
Aint nothin funny
I remember playin over needles in the street
Everywhere i go a man wants some part of me Dirty dirty hookers and hoes on eleventh avenue
Selling bodies for dope
I remember crying saying that will never be me Gonna make it someday gotta be somebody
Mommy don’t worry
Its just you and me But one day we will get out of this misery
(chorus)-we get de ting-dem
Dem outta luck now
Me squeeze seven and the whole a dem a duck now cham) — this is my story
We have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now (cham) — true ghetto story
Rah rah rah rah
(alicia keys) — we got the kingdom so we have to make way
We take it from the bottom to the top baby (cham) — this is my story
And now the whole community can live greatly (cham) — true ghetto story
Rah rah rah rah
(alicia keys) — heres my ghetto story, story
Been in hell through the fire
Gonna take it higher
Heres my survival story, story
So many reasons to sing them, 'cause
Now we got the keys to the kingdom
(cham) — jamaica get screwed through greed an glutton
Politics manipulate and press youths button
But we rich now, so dem can tell man nuttin
'cause a we a make mama a nyam fish an mutton.
ehhhh
Ova dere so make me tell dem un sumtim
Tru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
And me here say till today but him say he wasn’t
Anytime me fly down him a get bout dozen… cause…
(chorus)-we get de ting-dem
Dem outta luck now
Me squeeze seven and the whole a dem a duck now
We have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah rah rah rah
(alicia keys) — we got the kingdom so we have to make way
We take it from the bottom to the top baby
And now the whole community can live greatly
(cham)-rah rah rah rah
(cham) — i remember those days when hell was my home
When me and mama bed was a big piece of foam
And me never like bathe and my hair never comb
When mama gone a work me go street go roam
I remember when danny dem take me snow cone
And make him licka breda dem kick up jerome
I remember ((alicia keys) — i remember) when we visit them with pure big stone
And the boy danny pop out something wit full chrome
I remember ((alicia keys) — i remember) when we run, fatta get him knee blown
And me best friend richie got two in him dome
I remember ((alicia keys) — i remember) seventh avenue turn in a warzone
And mikey modda a fly him out 'cause she got a loan
But, mikey go to foreign and go tun al capone
Make whole heap a money and say me in our own
Now a we a lock the city and, that is well known
Yesterday mikey call me up on mi phone
Me say mikey

Ghetto Story Chapter 2 (переклад)

Коли я і маму, ліжко було великим шматком піни
І я ніколи не люблю купатися, і моє волосся ніколи не розчісується
Коли мама пішла на роботу, я йду на вулицю й гуляю
Я пам’ятаю, коли Денні брав мене сніговий конус
І змусити його маленького brudda dem підняти Джерома
Я пригадую, коли ми відвідуємо їх із чистим великим каменем
І хлопчик Денні вискочив щось з повним хромом
Я пам’ятаю, коли ми бігаємо, йому вдарило коліно
А мій кращий друг Річі отримав два в йому куполі
Я пригадую поворот на сьомій авеню в зоні бойових дій
А Майкі Модда витягнула його, бо отримала позику
Але, Майкі йди до іноземця та йди завертай алькапоне
Зробіть цілу купу грошей і скажіть, що я о о власний
Тепер ми замикаємо місто, і це добре відомо
Вчора Майкі зателефонував мені на мі телефон
(приспів)-мі скажи Майкі
Ми отримуємо de ting-dem
Dem вимкнено зараз
Я видавлю сім і цілий а дем качку зараз (чам) — це моя історія
У нас є ціла купа додаткових кліпів, тому що ми нух брук зараз дуже (чам) – правда
історія гетто
Ра-ра-ра-ра
(Alicia Keys) — ми отримали королівство, тому ми мусимо пробиватися
Ми беремо знизу до верхнього малюка (чам) — це моя історія
І тепер вся громада може жити дуже (чам) - справжня історія гетто
Ра-ра-ра-ра
(Alicia Keys) — я пам’ятаю ті дні, коли ми були розбиті
І я ледве зміг знайти долар за токен
Сідайте в потяг, щоб просто дістатися, куди я йду
Попось за мною і бігаю, як я курю
Згадайте ті дні, коли я лягав голодний
Все, що я їв, це білий рис і мед
Великі мрії в моїй голові
Пусто в моєму животі
Можливо, посміхається, але
Немає нічого смішного
Пам’ятаю, як грав на голках на вулиці
Куди б я не пішов, чоловік хоче, щоб була частина мене. Брудні брудні проститутки та мотики на одинадцятій авеню
Продам тіла на наркотики
Я пам’ятаю, як плакав, сказавши, що ніколи не буду я Зроблю це колись повинен бути кимось
мамо не хвилюйся
Тільки ти і я Але одного дня ми виберемося з цього нещастя
(приспів) – ми отримуємо de ting-dem
Зараз їм не пощастило
Я видавлю сім і цілий а дем качка зараз cham) — це моя історія
У нас є ціла купа додаткового кліпу, тому що ми nuh bruk зараз (чам) — справжня історія гетто
Ра-ра-ра-ра
(Alicia Keys) — ми отримали королівство, тому ми мусимо пробиватися
Ми беремо знизу до верхнього малюка (чам) — це моя історія
І тепер вся громада може жити чудово (чам) — справжня історія гетто
Ра-ра-ра-ра
(Alicia Keys) — ось моя історія з гетто, історія
Потрапив у пекло через вогонь
Я підніму це вище
Ось моя історія виживання, історія
Так багато причин заспівати їх, тому що
Тепер ми отримали ключі від королівства
(чам) — Ямайку обманюють через жадібність та ненажер
Політика маніпулює і натискає кнопку молоді
Але тепер ми багаті, тож моделі можуть сказати людині дурниці
тому що ми робимо мамі рибу ням і баранина.
еххх
Ova dere, так змусьте мене сказати dem un sumtim
Tru mi dey іноземець, тепер хлопець убив мене кузена
І я тут кажу до сьогодні, а він каже, що не був
Кожного разу, коли я злетю з нього на десяток… тому що…
(приспів) – ми отримуємо de ting-dem
Зараз їм не пощастило
Я видавлю сім і цілий а дем качку зараз
У нас є ціла купа додаткового кліпу, тому що зараз ми нух
Ра-ра-ра-ра
(Alicia Keys) — ми отримали королівство, тому ми мусимо пробиватися
Ми беремо знизу до верхньої дитини
І тепер вся громада може жити чудово
(чам)-рах рах рах рах
(чам) — я пам’ятаю ті дні, коли пекло було моїм домом
Коли я і маму, ліжко було великим шматком піни
І я ніколи не люблю купатися, і моє волосся ніколи не розчісується
Коли мама пішла на роботу, я йду на вулицю й гуляю
Я пам’ятаю, коли Денні брав мене сніговий конус
І змусити його licka breda dem підняти Джерома
Я пам’ятаю ((Alicia Keys) — я пам’ятаю), коли ми відвідуємо їх із чистим великим каменем
І хлопчик Денні вискочив щось з повним хромом
Я пам’ятаю ((Алісія Кіз) — я пам’ятаю), коли ми бігаємо, йому вдарило коліно
А мій кращий друг Річі отримав два в йому куполі
Я пам’ятаю ((Alicia Keys) — я пам’ятаю) поворот на сьомій авеню в зоні бойових дій
А Майкі Модда витягнула його, бо отримала позику
Але, Майкі йди до закордонного та йди тун алькапоне
Зробіть цілу купу грошей і скажіть мені на нашому
Тепер ми замикаємо місто, і це добре відомо
Вчора Майкі зателефонував мені на мі телефон
Я скажу, Майкі