Переклад тексту пісні New Day - 50 Cent, Dr. Dre, Alicia Keys

New Day (оригінал)

It don’t take much strength to pull a trigger
But try to get up every morning day after day and work for a living
Let’s see em try that
Then we’ll see who’s the real tough guy
The working man is a tough guy…
Party people say, party people say
Ay it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
I woke up this morning thinking 'bout the old me When I was feeling like, miller light and OE
But now I ride on some conscious shit
I’m getting bread while I toast to my accomplishments
Only one I can have a problem with is myself
It’s probably why my only competition is myself
From today to the morning
The Doctor just rock to the same drum
Fuck the past, forgot where I came from
I got the club rockin', uh I got your girl jockin, uh Me and Fif’still in this bitch
We going the distance with you party people come’on
Party people say, party people say
Ay it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
Now you can get your knees on the Church floor break it better
Or push the door on the liquor store, see where it get ya But me I got to be on top
I said me I get to be on top
I got the street on lock
I’m on automatic pilot
Aint nobody stopping me Growing up in poverty aint filled my heart with larceny
Niggas ride out on high, I dump to get em offa me
I’m a leader, natural born boss of me They from Bel Air, I’m from the bottom
Soon as I spot em I get to drop em I got em I cut my piece and I dot em It’s dinner time when the 9 come out
It’s off the chain off, offa the brain move
Bang, off with ya brain
Party people say, party people say
Ay it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
Clocks on the wall
It’s now or never at all
I’m gonna give it my all, oh-oooh
Whether I rise or fall, oh-oooh
True story I said I’d get rich or die trying
I did it, good luck sucker, tryna stop my shine
Nothing matters but the music
Music my first love
We paper chasin', I’m always coming in first cuz
I’m built for it, see I’m better under pressure
I react like a maniac when I’m coming to get ya I got to win, Em’watch and Dre watch and my son watching
Fuck that, losing aint an option
I’m sharp I’m on point
The ink from my ballpoint
Throwing out my pain
I’m back on my A-game
I’m focused, for me this is just another victory
Except that I’m stronger than an ox now mentally
Party people say, party people say
Ay it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say

New Day (переклад)

Щоб натиснути на спусковий гачок, не потрібно багато сил
Але намагайтеся вставати щоранку день за днем ​​і працювати, щоб заробляти на життя
Давайте подивимося, як вони спробують це
Тоді ми побачимо, хто справжній крутий хлопець
Працівник — крутий хлопець…
Кажуть партійці, кажуть партійці
Так, це новий день, це новий день
Світ готується, усі готові, так!
На новий день, на новий день, святкуйте і скажіть
Я прокинувся сього вранці з думкою про старого себе Коли я почувався так, як Міллер Лайт та OE
Але тепер я їду на якому свідомому лайні
Я отримую хліб, поки тостую за свої досягнення
Лише одна, з якою я могу мати проблему, — це я
Мабуть, тому мій єдиний конкурент — це я
Від сьогодні до ранку
Доктор просто качає під той самий барабан
До біса минуле, я забув, звідки я прийшов
У мене клуб розгойдується, у мене ваша дівчина грає, я і Фіф все ще в цій суці
Ми їдемо на дистанцію разом із вами, тусовці, приходьте
Кажуть партійці, кажуть партійці
Так, це новий день, це новий день
Світ готується, усі готові, так!
На новий день, на новий день, святкуйте і скажіть
Тепер ви можете опуститися колінами на підлогу церкви, щоб краще розбити це
Або натисніть двері у магазин алкогольних напоїв, подивіться, куди потрапите Але я я му бути на вершині
Я сказав, що мою бути на висоті
Я замкнув вулицю
У мене автоматичний пілот
Мені ніхто не зупиняє Ріст у бідності не наповнював моє серце крадіжкою
Нігери їдуть на висоту, я кидаю, щоб зняти їх із себе
Я лідер, мій природжений бос Вони з Bel Air, я знизу
Незабаром я помічаю ї я можу кинути Я отримав Я розрізав мій шматок і розставлю крапки Настав час вечері, коли виходить 9
Це знято з ланцюга, поза рухом мозку
Бах, ну з головою
Кажуть партійці, кажуть партійці
Так, це новий день, це новий день
Світ готується, усі готові, так!
На новий день, на новий день, святкуйте і скажіть
Годинники на стіні
Це зараз або ніколи загалом
Я віддам все, о-о-о
Незалежно від того, чи встану я, чи впаду, о-о-о
Правдива історія. Я казав, що розбагатію або помру, намагаючись
Я зробив це, удачі, присоски, спробуйте зупинити мій блиск
Ніщо не має значення, крім музики
Музика моє перше кохання
Ми за папером, я завжди приходжу першим
Я створений для цього, бачу, що я краще під тиском
Я реагую, як маніяк, коли приходжу побратись я му перемагати, Em’watch і Dre дивляться, а мій син дивиться
До біса, програти – не варіант
Я чіткий, я в точці
Чорнило з моєї кулькової ручки
Викидаю мій біль
Я повернувся до своєї гри A
Я зосереджений, для мене це ще одна перемога
За винятком того, що я тепер психічно сильніший за вола
Кажуть партійці, кажуть партійці
Так, це новий день, це новий день
Світ готується, усі готові, так!
На новий день, на новий день, святкуйте і скажіть