| Djin Djin (оригінал) | Djin Djin (переклад) |
|---|---|
| There is a woman in Somalia | У Сомалі є жінка |
| Scraping for pearls on the roadside | Шукають перли на узбіччі |
| There’s a force stronger than nature | Є сила, сильніша за природу |
| Keeps her will alive | Зберігає її волю |
| This is how she’s dying | Ось як вона вмирає |
| She’s dying to survive | Вона вмирає, щоб вижити |
| Don’t know what she’s made of | Не знаю, з чого вона зроблена |
| I would like to be that brave | Я хотів би бути таким сміливим |
| She cries to the heaven above | Вона плаче до неба вгорі |
| There is a stone in my heart | У моєму серці є камінь |
| She lives a life she didn’t choose | Вона живе життям, яке не вибирала |
| And it hurts like brand-new shoes | І це боляче, як новеньке взуття |
| Hurts like brand-new shoes | Болить, як новеньке взуття |
| There is a woman in Somalia | У Сомалі є жінка |
| The sun gives her no mercy | Сонце не дає їй пощади |
| The same sky we lay under | Те саме небо, під яким ми лежали |
| Burns her to the bone | Спалює її до кісток |
| Long as afternoon shadows | Довгі, як післяобідні тіні |
| It’s gonna take her to get home | Вона повернеться додому |
| Each grain carefully wrapped up | Кожне зерно ретельно загортають |
| Pearls for her little girl | Перли для дівчинки |
| Hallelujah | Алілуя |
| Hallelujah | Алілуя |
| She cries to the heaven above | Вона плаче до неба вгорі |
| There is a stone in my heart | У моєму серці є камінь |
| She lives in a world she didn’t choose | Вона живе в світі, який не вибирала |
| And it hurts like brand-new shoes | І це боляче, як новеньке взуття |
| Hurts like brand-new shoes | Болить, як новеньке взуття |
| Send «Djin Djin» Ringtone to your Cell | Надішліть рингтон «Djin Djin» на свой мобільний |
| Comments to these lyrics | Коментарі до цих текстів |
| Leave a Comment | Залишити коментар |
| (Maximum characters: 500) | (Максимальна кількість символів: 500) |
| You have characters left. | У вас залишилися символи. |
| Verification: | Перевірка: |
| Enter the text in the image | Введіть текст із зображення |
| No comments to these lyrics yet, be the first! | До цих текстів ще немає коментарів, будьте першим! |
Переклад тексту пісні Djin Djin - Angélique Kidjo, Alicia Keys, Branford Marsalis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Djin Djin , виконавця -Angélique Kidjo
Пісня з альбому Djin Djin
у жанріПоп
Дата випуску:30.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRazor & Tie
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Us ft. Alicia Keys | 2018 |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2009 |