Переклад тексту пісні Show Me Love - Alicia Keys, Miguel

Show Me Love (оригінал)

Show me love
Treat it like we freakin' on the weekend, show me love
I eat up the seconds, times, and reasons for your love
This is not the season for nobody else but us
I always get wrapped up in you baby, I’m in love
We gon' get this lovin', like we never done it, baby, I’m in love
Go ahead, show me love like we never done it
Oh, I got you running every time I give you some
Show me love, love
Show me love, love
Show me love like you see red lights
And you’ve crashed in it like a deer inside a headlights
Yeah, I show you love like it was passionate
I just want to bask in it
Winning it like a championship
You gon' show me love like
Like you tried it and denied it
But you still let me apply it
Like I made you put your ties in
Show me love
Even when you don’t got time to
I’ll be there to find ya, I’ll remind ya
Show me love
Treat it like we freakin' on the weekend, show me love
I eat up the seconds, times, and reasons for your love
This is not the season for nobody else but us
I always get wrapped up in you baby, I’m in love
We gon' get this lovin', like we never done it, baby, I’m in love
Go ahead show me love like we never done it
Oh I got you running every time I give you some
Show me love, love
Show me love, love
You know what it is
You know what it is
Baby
You know what it is
You know what it is
You gon' show me what it means to love
You gon' show me what it means to love
Show me love
Treat it like we freakin' on the weekend, show me love
I eat up the seconds, times, and minutes for your love
This is not the season for nobody else but us
I always get wrapped up, baby, baby, I’m in love
We gon get this lovin', like we never done it, baby, I’m in love
Go ahead show me love like we never done it
Yeah, I got you running every time I give you some (Yeah)

(переклад)

Покажи мені любов
Ставтеся до цього так, ніби ми злякалися на вихідних, покажи мені любов
Я з’їдаю секунди, часи й причини твоєї любові
Це сезон не для нікого, крім нас
Я завжди огортаюся тобою, дитино, я закоханий
Ми закохаємося, наче ніколи цього не робили, дитино, я закоханий
Давай, покажи мені любов, як ми ніколи цього не робили
О, я змушую вас бігати щоразу, коли даю вам щось
Покажи мені любов, любов
Покажи мені любов, любов
Покажи мені любов, наче бачиш червоне світло
І ви врізалися в нього, як олень у фари
Так, я показую, що ви любите, наче це було пристрасним
Я просто хочу насолодитися цим
Перемагати як чемпіонат
Ви покажете мені любов
Ніби ви спробували і заперечили
Але ви все одно дозволите мені застосувати це
Наче я змусив вас одягнути краватки
Покажи мені любов
Навіть коли не встигаєш
Я буду там, щоб знайти вас, я нагадаю вам
Покажи мені любов
Ставтеся до цього так, ніби ми злякалися на вихідних, покажи мені любов
Я з’їдаю секунди, часи й причини твоєї любові
Це сезон не для нікого, крім нас
Я завжди огортаюся тобою, дитино, я закоханий
Ми закохаємося, наче ніколи цього не робили, дитино, я закоханий
Давай, покажи мені любов, наче ми ніколи цього не робили
О, я змушую вас бігати щоразу, коли даю вам щось
Покажи мені любов, любов
Покажи мені любов, любов
Ви знаєте, що це таке
Ви знаєте, що це таке
Дитина
Ви знаєте, що це таке
Ви знаєте, що це таке
Ти покажеш мені, що означає любити
Ти покажеш мені, що означає любити
Покажи мені любов
Ставтеся до цього так, ніби ми злякалися на вихідних, покажи мені любов
Я з’їдаю секунди, часи й хвилини заради твоєї любові
Це сезон не для нікого, крім нас
Я завжди загортаюся, дитинко, дитинко, я закоханий
Ми отримаємо цю любов, наче ми ніколи цього не робили, дитино, я закоханий
Давай, покажи мені любов, наче ми ніколи цього не робили
Так, я змушую вас бігати щоразу, коли даю вам трохи (Так)