Переклад тексту пісні Love Is My Disease - Alicia Keys

Love Is My Disease - Alicia Keys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is My Disease, виконавця - Alicia Keys.
Дата випуску: 14.12.2009
Мова пісні: Англійська

Love Is My Disease

(оригінал)
When your gone it feels like,
My whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
But now it’s my disease
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you
(Yeah)
Baby, baby, baby, baby
Am I addicted
When I need you here all the time
And I’m not sure if this is healthy
Is it a sickness
Cos I feel like I’m losing my mind
And I know that there’s no medicine
Nothing I can take, no remedy
Baby please stay
(Ohohoohh)
When your gone it feels like,
My whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you
Oh oh oh baby baby baby baby
I get a fever
Just the thought of you leaving my side
Ohohhhh
It’s not the same till your back holding me That’s all I need
(Oh yeah)
When your gone it feels like (when your gone baby)
My whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you
Woahhwoah
Heres what I’m going through when your gone
Some serious symptoms of withdrawal
(Ohohoh)
So sick of turning in my bed
Waking up drenched in a cold sweat
(Ohohoh)
Lying here lonely for you
What am I suppose to do When I’m stuck and I can’t get enough of your lovvvee
Ohohohwoahhh baby
When your gone it feels like (when your gone baby)
My whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
But now it’s my disease (my disease)
I try to act mature
But I’m a baby when you leave
How can I ever get used to being without you
(переклад)
Коли тебе немає, здається,
Усі мої світи пішли з тобою
Я думав, що любов стане моїм ліками
Але тепер це моя хвороба
Я намагаюся поводити себе зрілою
Але я дитя, коли ти підеш
Як я можу звикнути без тебе
(так)
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Я залежний
Коли ти потрібен мені весь час
І я не впевнений, чи це здорово
Це хвороба
Бо я відчуваю, що втрачаю розсуд
І я знаю, що немає ліків
Нічого, що я не можу прийняти, жодного засобу
Дитина, будь ласка, залишайся
(ооооо)
Коли тебе немає, здається,
Усі мої світи пішли з тобою
Я думав, що любов стане моїм ліками
Але тепер це моя хвороба (моя хвороба)
Я намагаюся поводити себе зрілою
Але я дитя, коли ти підеш
Як я можу звикнути без тебе
О о о, дитинко, дитинко
У мене гарячка
Лише думка про те, що ти залишиш мене
Оооооо
Це не те саме, поки ти не тримаєш мене за спину Це все, що мені потрібно
(О так)
Коли тебе не стало, це таке відчуття (коли тебе не стало, дитина)
Усі мої світи пішли з тобою (пішли з тобою)
Я думав, що любов стане моїм ліками
Але тепер це моя хвороба (моя хвороба)
Я намагаюся поводити себе зрілою
Але я дитя, коли ти підеш
Як я можу звикнути без тебе
Вау
Ось що я переживаю, коли ти пішов
Деякі серйозні симптоми абстиненції
(оооо)
Набридло повертатися в ліжко
Прокинувшись, облитий холодним потом
(оооо)
Лежу тут самотня для тебе
Що мені робити Коли я застряг, і я не можу насититися твоєю любов’ю
Ооооооо дитинко
Коли тебе не стало, це таке відчуття (коли тебе не стало, дитина)
Усі мої світи пішли з тобою (пішли з тобою)
Я думав, що любов стане моїм ліками
Але тепер це моя хвороба (моя хвороба)
Я намагаюся поводити себе зрілою
Але я дитя, коли ти підеш
Як я можу звикнути без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empire State Of Mind [Jay-Z + Alicia Keys] ft. Alicia Keys 2009
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
Us ft. Alicia Keys 2018
New Day ft. Dr. Dre, Alicia Keys 2011
Superwoman 2008
Like Home ft. Alicia Keys 2017
Fallin 2018
Gangsta Lovin' ft. Alicia Keys 2001
Rapture 2010
Fireworks ft. Alicia Keys 2009
Hold Me Down ft. Alicia Keys 2021
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack 2021
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
Back To Life 2016
You Don't Know My Name / Will You Ever Know It 2004
Djin Djin ft. Alicia Keys, Branford Marsalis 2007
That Would Be Enough 2016
Wheres the Fun in Forever ft. Alicia Keys 2014
Ghetto Story Chapter 2 ft. Alicia Keys 2006
Hurt So Bad ft. Alicia Keys 2007

Тексти пісень виконавця: Alicia Keys