Переклад тексту пісні Elaine Brown (Interlude) - Alicia Keys

Elaine Brown (Interlude) (оригінал)

Okay, can I do one more?
It’s really quick.
So he said, «Blow black mother, black mother.»
He always announce the title and say, «black mother.»
This is rap, this is hip hop, this is all that, from the street.
Poetry from the street
Black mother, I must confess that I still breathe
Though you are not yet free
What could justify my prying?
Stop forgive my coward’s heart
But blame me not for sheepish needs
While we sleeping in a deep-deep sleep
And I be hazed and dazed and
Fight especially for my hair
Black mother, I curse your drudging years
Your rapes, heart aches, sweat, and tears
But I swear on siege night
Dark and gloom
A rose I wear to honor you
And when I fall, a rose in hand
You will be free and amen for slave of
Can’t balance out the two damn flies
I’d rather be without the shame
A bullet lodged within my brain, black mother

(переклад)

Добре, чи можу я зробити ще одне?
Це дуже швидко.
Тому він сказав: «Дуй чорна мати, чорна мати».
Він завжди оголошує назву і каже: «чорна мати».
Це реп, це хіп-хоп, це все це з вулиці.
Поезія з вул
Чорна мати, я мушу зізнатися, що я все ще дихаю
Хоча ти ще не вільний
Що може виправдати мою допитливість?
Перестань прощати мого боягузливого серця
Але звинувачуйте мене не за безглузді потреби
Поки ми спимо глибоким сном
І я буду зачарований і приголомшений
Боріться спеціально за моє волосся
Чорна мати, я проклинаю твої важкі роки
Ваші зґвалтування, болі в серці, піт і сльози
Але я присягаю вночі облоги
Темно і похмуро
Троянда, яку я ношу, щоб вшанувати вас
І коли я впаду, троянда в руці
Ти будеш вільний і амінь за раба
Не можу збалансувати двох проклятих мух
Я б хотів бути без сорому
Куля застрягла в моєму мозку, чорна мати