Переклад тексту пісні Fernglas - Ali As, Musiye

Fernglas (оригінал)

Meine Freunde könnten euch etwas kaputt erscheinen
Weil sie «Fick deine Mutter!"schreiend Ohrfeigen im Club verteilen
Ah, muss das sein?
Eigentlich nicht!
Haben sie reichlich gekifft, haben sich die meisten im Griff
Sie machen Nackenmuskeltraining, bis sie Katzenbuckeln ähneln
Tragen teure Schuhe wie im Aschenputtelmärchen
Beim Sex wird jeder passionierter Hobbyfilmer
Ich komm' mit einer starken Armada wie Bodybuilder
Eyo, mein Freundeskreis, er plündert eure Sch&usbestände
Er ist voll mit Unikaten wie ein C&usgelände
Und ist einer reich, bestellen alle Langustenschwänze
Und hauen Dollar auf den Kopf wie eine K&fkunstlegende, yeah
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schl&en am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so
Schau meine Freunde an, alle von ihnen ham ein' Ehrenkodex
Deine machen auf real, aber das ist gespielt wie beim Blair Witch Project
Mann, wir saufen und pogen die Nacht lang
Verkaufen die Drogen am Stadtrand
Für 'n Loft in der City und irgendwie geht es hier laufend nach oben wie 'n
Abspann
Leichte Mädchen, schwere Jungs
Statt blauem Blut geteerte Lungen
Molly zu nehmen macht Spaß
Wir wollen so leben wie Stars
Mein bester Freund ist tot, keine Hollywoodszene, das war’s
In dieser vornehmlich von Geld regierten Gegend
Machen wir Welle hier und zelebrieren das Leben
Sie sind so cool (Ja!), sie sind oldschool (Ja!)
Und verstellen sich nicht wie’n billiger Bürostuhl (Ja!)
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen (Lass knallen,
Digger!)
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
(Bam Bam!) — So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schl&en am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so

(переклад)

Мої друзі можуть здатися вам трохи розбитими
Тому що вони б'ють по обличчю в клубі з криком: «До біса твою маму!»
Ах, це має бути?
Не зовсім!
Якщо вони багато курили, більшість з них контролюють це
Вони тренують м’язи шиї, поки не нагадують котячі горби
Носіть дорогі туфлі, як у казці Попелюшки
Коли справа доходить до сексу, кожен стає пристрасним режисером-аматором
Я прийшов із сильною армадою, як бодібілдери
Гей, моє коло друзів, він грабує твої стрілецькі запаси
Він сповнений унікальних елементів, як-от сайт C&us
А якщо хто багатий, то всі замовляють хвости омарів
І вдарив долари по голові, як легенда бойових мистецтв, так
Привіт, це ми, облабані всіма
Котимося клятим містом і давай стукнути
Голова світиться, пульс підвищується, серце б’ється
Настільки високо, ви можете побачити нас тільки в бінокль
Так, дивись, мої друзі не танцюють
Ми, пірати, викинемо вас за борт
Нарешті знову приземлитися
А малі на пляжі займаються спортом
А ми дивимося в бінокль, бінокль
Це все прикида, лайно, чувак, ми під кайфом
Ти бачиш нас тільки в бінокль, бінокль
Хлопці, вибачте мої друзі, вони такі, вони такі
Подивіться на моїх друзів, у всіх є кодекс честі
Ваша виглядає справжньою, але вона діяла як проект відьми з Блера
Чоловіче, ми п’ємо та тикаємо всю ніч
Продають наркотики на околицях
Для лофту в місті і чомусь тут все йде вгору, як 'n
кредити
Легкі дівчата, важкі хлопці
Засмолені легені замість блакитної крові
Брати Моллі весело
Ми хочемо жити як зірки
Мій найкращий друг помер, немає голлівудської сцени, ось і все
У цій сфері в першу чергу керують гроші
Давайте здіймаємо хвилі тут і святкуємо життя
Вони такі круті (так!), вони старої школи (так!)
І не налаштовуйся, як дешевий офісний стілець (Так!)
Привіт, це ми, облабані всіма
Ми котимося проклятим містом і стукаємо (Банг,
копачі!)
Голова світиться, пульс підвищується, серце б’ється
(Бам-Бам!) — Так високо, нас видно тільки в бінокль
Так, дивись, мої друзі не танцюють
Ми, пірати, викинемо вас за борт
Нарешті знову приземлитися
А малі на пляжі займаються спортом
А ми дивимося в бінокль, бінокль
Це все прикида, лайно, чувак, ми під кайфом
Ти бачиш нас тільки в бінокль, бінокль
Хлопці, вибачте мої друзі, вони такі, вони такі