| Ich als Deutscher hab' ja gar nichts gegen Ausländer
| Як німець, я нічого не маю проти іноземців
|
| Ich zahl' gerne Steuern, aber ja nicht für die Faulenzer
| Я із задоволенням плачу податки, але не для неробів
|
| Ihr sollt die Sprache lernen, legt euch für 'n Job mal ins Zeug
| Треба вивчити мову, наполегливо працювати над роботою
|
| Obwohl, Müllmann kann man werden mit gebrochenem Deutsch
| Хоча з ламаною німецькою можна стати смітником
|
| Ey, du Kartoffel, was läuft? | Гей, картоплю, що сталося? |
| Was für 'ne dämliche These!
| Яка дурна теорія!
|
| Wir nehmen wenigstens jeden Job, ihr seid etepetete
| Принаймні ми беремося за кожну роботу, ви еетепетете
|
| Putzen ekelerregend, wir machen 's wegen der Knete
| Прибирання огидне, ми робимо це для ігрового тіста
|
| Sonst gäb es Probleme für euch im täglichen Leben
| Інакше у вас будуть проблеми в повсякденному житті
|
| Ohne euch würd' es für uns manche Probleme nicht geben
| Без вас у нас не було б проблем
|
| Versucht die Dinge mit Gesprächen statt mit Schlägen zu regeln
| Спробуйте виправити речі розмовами, а не ударами
|
| Hört auf von Ehre zu reden, ich würd' mich schämen deswegen
| Перестаньте говорити про честь, мені було б соромно
|
| Ach ja, und wer hat Adriano seinen Schädel zertreten?
| Ой, а хто ж розчавив Адріано череп?
|
| In euren Köpfen haben sich Vorurteile festgebissen
| У ваших головах закріпилися упередження
|
| Schlechte Christen halten auch den Weihnachtsmann für 'n Extremisten
| Погані християни також вважають Санта Клауса екстремістом
|
| Müsst ihr auf Minderheiten immer gleich mi’m Finger zeigen?
| Чи завжди доводиться вказувати пальцем на меншини?
|
| Gegenfrage — wieso müsst ihr eure Frauen wie Ninjas kleiden?
| Зустрічне запитання — чому ви повинні одягати своїх жінок як ніндзя?
|
| Und wieso macht ihr tagsüber strictly auf Koranschüler?
| А чому ви суворо вдаєте себе за студентів Корану вдень?
|
| Abends geht’s für paar Liter Whiskey in die Bar rüber
| Увечері заходимо в бар, щоб випити кілька літрів віскі
|
| Mach nicht auf Moralhüter, ihr gebt euch zwar tolerant
| Не будьте моральним опікуном, ви можете бути толерантними
|
| Doch redet hinter’m Rücken wie ein Fahrprüfer
| Але розмовляє за моєю спиною, як екзаменатор з водіння
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Ласкаво просимо до Німеччини
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Тут кожен має право висловити свою думку
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| І якщо між нами тут не все добре, то
|
| Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
| Додамо ще масла у вогонь
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Ласкаво просимо до Німеччини
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Тут кожен має право висловити свою думку
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| І якщо між нами тут не все добре, то
|
| Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
| Давайте забудемо це і почнемо спочатку
|
| Komm schon, gib die Scheiße zu, mit unseren Frauen wird rum gemacht
| Давай, зізнайся, з наших жінок роблять
|
| Eure werden umgebracht, wenn sie mal das gleiche tun
| Ваші будуть убиті, якщо вони коли-небудь зроблять те саме
|
| Was dagegen, dass sich Väter um die Mädchen sorgen?
| Хіба тата турбуються про дівчат?
|
| Was ist dann der Holocaust verglichen mit paar Ehrenmorden?
| Що таке Голокост у порівнянні з кількома вбивствами честі?
|
| Kein Wunder, dass sich deutsche Frauen nach Südländern sehnen
| Не дивно, що німецькі жінки прагнуть до південних країн
|
| Wenn ihr sie einmal in der Woche wie ein' Frührentner nehmt
| Якщо приймати їх раз на тиждень, як достроковий пенсіонер
|
| Was andere Länder über eure Sexpraktiken wissen
| Що інші країни знають про вашу сексуальну практику
|
| Sind abartige Dinge wie im Bett kacken und pissen
| Ненормальні речі, як-от какати та мочитися в ліжку
|
| Ja sicher, sag' ich ja gar nichts
| Так, звичайно, я нічого не скажу
|
| Aber in euren Dörfern gibt es sicher ein paar Schafsficker
| Але у ваших селах, певно, є якісь лохи овець
|
| Zurück zum Thema, deutsche Leute sind sympathischer
| Повертаючись до теми, німці більш симпатичні
|
| Wart, ich hab' gehört, ihr seid Schläger oder Grasticker
| Зачекайте, я чув, що ви головоріз чи трава
|
| Ihr seid extreme Leute, Yayodealer, Messerstecher
| Ви екстремальні люди, дилери yayo, ножові
|
| Und jeder zehnte Deutsche pädophiler Sexverbrecher
| І кожен десятий німецький педофіл секс-злочинець
|
| Sitz' mit der Bruderschaft im Wirtshaus
| Сиди з братством у корчмі
|
| Verfluchtes Pack mit Bierbauch — von mir aus!
| Проклята пачка з пивним черевом — добре зі мною!
|
| Die Deutschen sind doch Judenhasser — ihr auch!
| Німці ненавидять євреїв – і вас!
|
| Unser Volk ist tugendhaft und dein’s in Untersuchungshaft
| Наші люди доброчесні, а твої під вартою
|
| Die Schule schafft ihr eh nicht und dann geht es in den Jugendknast
| Ти все одно не зможеш доїхати до школи, а потім потрапиш у в’язницю для неповнолітніх
|
| Als ob ihr eine Zukunft habt, ein Job lässt sich hier kaum finden
| Ніби у вас є майбутнє, тут важко знайти роботу
|
| Alle euren deutsche Freunde sind auf Hartz — Baumrinden
| Усі твої німецькі друзі на корі дерев Hartz
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Ласкаво просимо до Німеччини
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Тут кожен має право висловити свою думку
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| І якщо між нами тут не все добре, то
|
| Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
| Додамо ще масла у вогонь
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Ласкаво просимо до Німеччини
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Тут кожен має право висловити свою думку
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| І якщо між нами тут не все добре, то
|
| Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
| Давайте забудемо це і почнемо спочатку
|
| Wenn wir schon zusammen jeden Tag in diesem Land leben
| Якщо ми кожен день живемо разом у цій країні
|
| Müssen wir auch miteinander auskommen wie bei Zwangsehen
| Чи ми також повинні ладити один з одним, як у примусових шлюбах
|
| Ihr mit euren Zwangsehen, fuck it, lass die Hand geben
| Ви зі своїми вимушеними шлюбами, хрен, потисніть руку
|
| Dafür warn' ich dich dann auch vor Anschlägen
| Я застерігаю вас від нападів
|
| Cool, und ich sag dir, wo Skins den nächsten Brand legen
| Круто, а я скажу, де Скінс підпалив наступний вогонь
|
| Stimmt, wir müssen's zwischenmenschlich schaffen, nicht auf Amtswegen
| Правильно, ми повинні робити це на особистому рівні, а не через офіційні канали
|
| Spitze, dann kann mich deine Schwester ja zum Mann nehmen
| Чудово, тоді твоя сестра може взяти мене за чоловіка
|
| Ha, und deine kann mir weiterhin den Schwanz kneten
| Ха, а твій може продовжувати місити мій член
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Ласкаво просимо до Німеччини
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Тут кожен має право висловити свою думку
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| І якщо між нами тут не все добре, то
|
| Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
| Додамо ще масла у вогонь
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Ласкаво просимо до Німеччини
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Тут кожен має право висловити свою думку
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| І якщо між нами тут не все добре, то
|
| Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an | Давайте забудемо це і почнемо спочатку |