Переклад тексту пісні Heroin - Ali As, Juju

Heroin (оригінал)

Deine Augen sind Gift, ich schaue ins Nichts
Ich hab' kein Rezept mehr, doch ich brauch' noch 'n Hit
Du machst alles kaputt, bis nur noch Staub übrig ist
Doch ziehst mich immer hoch, wenn du wieder down mit mir bist
Ich trau' dir kein Stück, doch lauf' mit dir mit
Keiner kann mich davon abhalten auf diesem Trip
Auf diesem Trip, auf diesem Trip
Keiner kann mich davon abhalten auf diesem Trip
Du baust mich auf
Doch saugst mich aus
Du bist perfekt
Doch drückst mich weg
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Spinnennetz, ich kann nicht flieh’n
Mein Körper wird warm, jede Wunde verheilt
Deine Gegenwart ist wie Shit zieh’n
Es reicht nur ein Blick von dir und ich bin high
Ich schrei' dich an und du bleibst stumm
Es sind deine Gedanken aus mei’m Mund
Ich glaub' nicht, dass du aufgibst
Kein Ausblick auf 'ne Heilung
Yeah, ich hab' Gift im System
Jeder Blick wie ein Stich in die Ven’n
Misch' den Whiskey, fifty-fifty
Misch' ihn mit bitteren Trän'n
Ich kann niemals genug kriegen
Denn ich will keine Entzugskliniken
Erst kreuzen sich unsere Wege
Und danach unsere Blutlinien
Ich renn', du hältst mich fest
Wir strahl’n uns an
Ich wein', du tanzt mich an
Wir fahr’n zusamm’n
Du baust mich auf
Doch saugst mich aus
Du bist perfekt
Doch drückst mich weg
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Bittersüß wie Heroin
Heroin, Heroin
Stechen, Kochen, Brechen, Hoffen
Heroin, Heroin
Brechen, Kochen, Stechen, Hoffen
Heroin, Heroin
Heroin, Heroin
Heroin, Heroin

Heroin (переклад)

Твої очі отрута, я дивлюся в ніщо
У мене вже немає рецепта, але мені все одно потрібен хіт
Ти все ламаєш, поки не залишиться лише пил
Але ти завжди тягнеш мене вгору, коли знову зі мною вниз
Я тобі трохи не довіряю, але біжу з тобою
Ніхто не зможе зупинити мене в цій подорожі
У цій подорожі, в цій подорожі
Ніхто не зможе зупинити мене в цій подорожі
ти будуєш мене
Але ти висмоктуєш мене
Ви досконалі
Але відштовхни мене
Гірко-солодкий, як героїн
героїн, героїн
Гірко-солодкий, як героїн
героїн, героїн
Павутина, я не можу втекти
Моє тіло стає теплим, кожна рана загоюється
Ваша присутність схожа на те, що тягне лайно
Досить одного твого погляду, і я під кайфом
Я кричу на тебе, а ти мовчиш
Це твої думки з моїх уст
Я не думаю, що ви здаєтеся
Жодних перспектив на лікування
Так, у мене отрута в системі
Кожен виглядає як удар по венах
Змішайте віскі, п'ятдесят-п'ятдесят
Змішайте його з гіркими сльозами
Я ніколи не можу насититися
Тому що я не хочу реабілітації
Спочатку наші шляхи перетинаються
А потім наші кровні лінії
Я біжу, ти тримай мене міцно
Ми посміхаємося один одному
Я плачу, ти танцюєш на мені
Ми їздимо разом
ти будуєш мене
Але ти висмоктуєш мене
Ви досконалі
Але відштовхни мене
Гірко-солодкий, як героїн
героїн, героїн
Гірко-солодкий, як героїн
героїн, героїн
Жало, кипить, ламає, сподівається
героїн, героїн
ламати, кипіти, колоти, сподіватися
героїн, героїн
героїн, героїн
героїн, героїн