Переклад тексту пісні Piledriver waltz - Alex Turner

Piledriver waltz (оригінал)

I etched the face of a stopwatch on the back of a raindrop
And did a swap for the sand in an hourglass
I heard an unhappy ending, it sort of sounds like you leaving
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
You look like you’ve been for breakfast at the heartbreak hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
And the literature on how to lose
Your waitress was miserable and so was your food
If you’re gonna try and walk on water
Make sure you wear your comfortable shoes
Mysteries flashing amber go green when you answer
But the red on the rest of the questionnaire never changes
I heard the news that you’re planning
To shoot me out of a cannon
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
You look like you’ve been for breakfast at the heartbreak hotel
And sat in the back booth by the pamphlets
And the literature on how to lose
Your waitress was miserable and so was your food
If you’re gonna try and walk on water
Make sure you wear your comfortable shoes
Oh-oh, oh-oh
Piledriver

Piledriver waltz (переклад)

Я викарбував циферблат секундоміра на звороті краплі дощу
І помінявся на пісок у пісочному годиннику
Я чув нещасливий кінець, здається, що ви йдете
Я чув вальс пальника, це розбудив мені сього ранку
Ви виглядаєте так, ніби були на сніданку в готелі для розбитого серця
І сидів у задній кабінці біля брошур
І література про те, як програвати
Ваша офіціантка була нещасною, як і ваша їжа
Якщо ви збираєтеся ходити по воді
Переконайтеся, що ви носите зручне взуття
Загадки, що блимають жовтим, стають зеленими, коли ви відповідаєте
Але червоний колір на решті анкети ніколи не змінюється
Я почув новини, які ви плануєте
Щоб вистрілити в мене з гармати
Я чув вальс пальника, це розбудив мені сього ранку
Ви виглядаєте так, ніби були на сніданку в готелі для розбитого серця
І сидів у задній кабінці біля брошур
І література про те, як програвати
Ваша офіціантка була нещасною, як і ваша їжа
Якщо ви збираєтеся ходити по воді
Переконайтеся, що ви носите зручне взуття
О-о-о-о
Копер