Переклад тексту пісні Vertigo - Mini Mansions, Alex Turner

Vertigo (оригінал)

Oh, you know me from all my videos
Isn’t it time we hit the road?
Oh, you want me, that’s all you need to know
Wish you were mine, I got to go
Oh, you miss me, our love’s in stereo
Isn’t it finer in mono?
Oh, you feel me, I ring from head to toe
You say goodbye, I say hello
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know ya give me that vertigo?
Strictly stick-shift witchcraft
She’s Miss Been-There-Did-That
'N bought the cat suit
More used to raising the roof then telling the truth
I thought I wasn’t, but I was losing my mi-i-i-ind
Oh, when she showed me how the night was supposed to sound
I realized that then whenever I shut my eyes
Well, there she offered, looking like a million dollars
In a briefcase or a duffel bag by high noon tomorrow
Just make sure you’re not followed
And since you’re such a stunner
Send us something sunset-coloured
Let’s make love to one another
Run for cover
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know ya give me that vertigo?
Oh you need me, a cancer from the sky
Burning alive, too cool to die
Oh you move me, crescendos cuff the link
She’s on the verge, I’m on the brink
What’s the line, where’s your mind, what’s it for?
What’s the time, did you find what you’re dying for?
What’s the night, where’s the light from the door?
What’s a life, where’s the knife you keep hiding for?
Where’s the rhyme from the line sung before?
Was it mine, just the kind you’ve been fighting for?
Some RX, are you next, are you more?
Where’s my mind, what’s that knock on the door?
Oh, you know, that’s your M.O.​
Oh, you know, that vertigo
Oh, you know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know you give me that vertigo?
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know you give me that vertigo?

(переклад)

О, ви знаєте мене з усіх моїх відео
Чи не пора нам вирушити в дорогу?
О, ти хочеш мене, це все, що тобі потрібно знати
Якби ти був моїм, я мушу йти
О, ти сумуєш за мною, наша любов у стерео
Хіба не краще в моно?
О, ти відчуваєш мене, я дзвоню з голови до п’ят
Ви прощаєтеся, я привіт
О, ви знаєте, це так
О, ви знаєте, це запаморочення
О, ти знаєш, любий
Послабте свою любов
Хіба ти не знаєш, що ти викликав у мене це запаморочення?
Відьомство з суворим принципом роботи
Вона міс "Там-Там-Зробила-Це".
Я купив костюм для кішки
Більше звик підняти дах, ніж говорити правду
Я думав, що це не так, але я втрачав мі-і-і-інд
О, коли вона показала мені, як мала б звучати ніч
Я усвідомив це тоді, коли заплющував очі
Ну, ось вона запропонувала, виглядаючи як мільйон доларів
Завтра опівдні в портфелі чи рюкзаку
Просто переконайтеся, що за вами не стежать
І оскільки ти такий приголомшливий
Надішліть нам щось із кольором заходу сонця
Давайте займатися любов’ю один з одним
Біжи в укриття
О, ви знаєте, це так
О, ви знаєте, це запаморочення
О, ти знаєш, любий
Послабте свою любов
Хіба ти не знаєш, що ти викликав у мене це запаморочення?
О, я тобі потрібен, рак з неба
Горить заживо, занадто холодно, щоб померти
О, ви мене зворушите, крещендо закріплюють посилання
Вона на межі, я на межі
Яка лінія, де ваш розум, для чого це ?
Котра година, ти знайшов те, за що вмираєш?
Яка ніч, де світло з дверей?
Що таке життя, де ніж, за яким ти ховаєшся?
Де рима з рядка, проспіваного раніше?
Це був мій, саме той, за який ти боровся?
Деякі RX, ви наступний, ви більше?
Де мій розум, що це за стукіт у двері?
О, ви знаєте, це ваш M.O.​
О, ви знаєте, це запаморочення
О, ти знаєш, милий
Послабте свою любов
Хіба ти не знаєш, що ти викликаєш у мене це запаморочення?
О, ви знаєте, це так
О, ви знаєте, це запаморочення
О, ти знаєш, любий
Послабте свою любов
Хіба ти не знаєш, що ти викликаєш у мене це запаморочення?