Переклад тексту пісні Tuer le désir - Alex Nevsky

Tuer le désir - Alex Nevsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuer le désir, виконавця - Alex Nevsky.
Дата випуску: 26.08.2013
Мова пісні: Французька

Tuer le désir

(оригінал)
La beauté gît partout
Sauf dans les mots
Que je veux écrire
Que je veux t'écrire
Peux-tu me dire pourquoi
Je veux me détruire
Toujours tout détruire
Vais-je me rappeler
Comment je dois
Tuer le désir, tu es le désir
Veux-tu me redire pourquoi
Je dois choisir
Entre le mal et toi
Les nuits sont blanches
Et les jours sont noirs
Je vois la dérive
Et je bois, ça délivre
Et sous ce cliché
Ma pauvre âme mendie
Impossible de tricher
Sur ce que c’est que de se sentir en vie
J’arrive à me faire peur
Même hors de la noirceur
Il y a en mon cœur
Des territoires fanés
Qui s'étendent et qui meurent
(переклад)
Краса всюди
хіба що словами
що я хочу написати
Що я хочу тобі написати
Чи можете ви сказати мені чому?
Я хочу знищити себе
Завжди все руйнувати
Чи запам'ятаю я
Як я повинен
Убий бажання, ти і є бажання
Чи не скажеш мені знову, чому?
Я повинен вибрати
Між злом і тобою
Ночі білі
І дні темні
Я бачу дрейф
А я п'ю, це дає
І під цим кліше
Благає моя бідна душа
Не можна обманювати
Про те, як це відчувати себе живим
Мені вдається налякати себе
Навіть з темряви
Є в моєму серці
Висохлі території
Що розтягуються і вмирають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
On leur a fait croire 2013
Koh Tao 2013
La bête lumineuse 2013
Si tu restes 2013
Katharina 2013
Les coloriés 2014
Himalaya mon amour 2013
Mieux vaut vivre pauvre 2013
Je te quitterais 2013
Ta fleur 2010
Tes joies liquides 2016
Fanny 2013
La beauté 2016
Réveille l'enfant qui dort ft. Alex Nevsky 2016
Nos Eldorados 2016
L'enfer c'est les autres 2016
Jeter un sort ft. Alex Nevsky 2016
Le monde fou des animaux 2016
Le jeu des sentiments 2016

Тексти пісень виконавця: Alex Nevsky