Переклад тексту пісні Mieux vaut vivre pauvre - Alex Nevsky

Mieux vaut vivre pauvre (оригінал)

Noyés de rêves et de rhum
D’ananas et de pommes
On se prend par les cornes
On s’envoie dans les cordes
Si le soleil sort
Mieux vaut réchauffer nos corps
Si l’abstinence est d’or
Mieux vaut vivre pauvre
Dopés de whisky, de gin
De framboise et de lime
On se courbe l'échine
On se love, on s’imagine
Si le soleil dort
Mieux vaut réveiller nos corps
Si l’abstinence est d’or
Mieux vaut vivre pauvre
Si le soleil sort
Allons jouir dehors
Si le soleil plombe
Allons jouir à l’ombre
Si le soleil dort
Mieux vaut réveiller nos corps
Si l’abstinence est d’or
Mieux vaut vivre pauvre
Si le soleil sort
Allons jouir dehors
Si le soleil plombe
Allons jouir à l’ombre

(переклад)

Потонув у мріях і рому
Ананас і яблука
Ми беремо один одного за роги
Ми посилаємо себе в канати
Якщо сонце вийде
Краще розігрійте наші тіла
Якщо утримання - золото
Краще жити бідно
З додаванням віскі, джину
Малина і лайм
Ми присідаємо
Ми любимо один одного, ми уявляємо одне одного
Якщо сонце спить
Краще розбудіть наші тіла
Якщо утримання - золото
Краще жити бідно
Якщо сонце вийде
Давай кінчимо надворі
Якщо сонце припікає
Давайте насолоджуватися в тіні
Якщо сонце спить
Краще розбудіть наші тіла
Якщо утримання - золото
Краще жити бідно
Якщо сонце вийде
Давай кінчимо надворі
Якщо сонце припікає
Давайте насолоджуватися в тіні