Переклад тексту пісні Le jeu des sentiments - Alex Nevsky

Le jeu des sentiments - Alex Nevsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le jeu des sentiments , виконавця -Alex Nevsky
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Le jeu des sentiments (оригінал)Le jeu des sentiments (переклад)
Je tresserais des fleurs Я б квіти плела
Dans tes cheveux des heures durant У вашому волоссі годинами
Mais sûrement Але точно
Que tu prendrais peur Щоб тобі було страшно
En voyant la couleur des sentiments Бачити колір почуттів
Ceux qui papillent Ті, що пурхають
Dans le ventre У шлунку
Ceux qui font bouillonner le sang Ті, від кого кров кипить
C’est encore le désir Це ще бажання
Une autre façon de dire Інший спосіб сказати
Qu’on est vivant що ми живі
C’est encore le désir Це ще бажання
Qui nous offre à mourir Хто пропонує нам померти
Si joliment така гарненька
Pour un rien Даремно
On se donne tout Ми віддаємося всім
On sait trop bien Ми знаємо занадто добре
À quoi on joue Що ми граємо
Et nos mains sauront comment А наші руки знатимуть як
Jouer le jeu des sentiments Грайте в гру почуття
Pour tout ce qu’il nous reste За все, що у нас залишилося
Aux douces maladresses До солодкої незграбності
Tu es ma vie Ти моє життя
Pour tout ce qu’il nous reste За все, що у нас залишилося
Une poignée de gestes Кілька жестів
Purs et gratuits Чистий і вільний
Je dessinerai des cœurs Буду малювати сердечка
Sur le dos du malheur На спині нещастя
Pour toi Для тебе
Maintenant Зараз
Tu prendrais ma chaleur Ти забрав би моє тепло
La sauvage couleur des sentiments Дикий колір почуттів
Ceux qui papillent dans le ventre Ті, що пурхають у животі
Ceux qui font bouillonner le sang Ті, від кого кров кипить
Pour un rien Даремно
On se donne tout Ми віддаємося всім
On sait trop bien Ми знаємо занадто добре
À quoi on joue Що ми граємо
Et nos mains sauront comment А наші руки знатимуть як
Jouer le jeu des sentiments Грайте в гру почуття
Pour un rien Даремно
On se donne tout Ми віддаємося всім
On sait trop bien Ми знаємо занадто добре
À quoi on joue Що ми граємо
Et nos mains sauront comment А наші руки знатимуть як
Jouer le jeu des sentimentsГрайте в гру почуття
On a pas besoin de mots Нам не потрібні слова
C’est la langue des animaux Це мова тварин
Qui chantent dans le vent Які співають на вітрі
Avant de retourner poussière Перед зверненням пилу
Une autre fois tout s'éclaire au jeu Іншим разом все загоряється в грі
Des sentiments Почуття
On a pas besoin de mots Нам не потрібні слова
C’est la langue des animaux Це мова тварин
Qui chantent dans le vent Які співають на вітрі
Avant de retourner poussière Перед зверненням пилу
Une autre fois tout s'éclaire au jeu Іншим разом все загоряється в грі
Des sentiments Почуття
Ah ah ah ah ah Ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah Ах ах ах ах ах
Pour un rien Даремно
On se donne tout Ми віддаємося всім
On sait trop bien Ми знаємо занадто добре
À quoi on joue Що ми граємо
Et nos mains sauront comment А наші руки знатимуть як
Jouer le jeu des sentiments Грайте в гру почуття
Pour un rien Даремно
On se donne tout Ми віддаємося всім
On sait trop bien Ми знаємо занадто добре
À quoi on joue Що ми граємо
Et nos mains sauront comment А наші руки знатимуть як
Jouer le jeu des sentiments Грайте в гру почуття
Jouer le jeu des sentiments Грайте в гру почуття
Jouer le jeu des sentimentsГрайте в гру почуття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2013
2013
2013
2013
2013
2014
2013
2013
2013
2013
2010
2016
2013
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Alex Nevsky