Переклад тексту пісні Le monde fou des animaux - Alex Nevsky

Le monde fou des animaux - Alex Nevsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le monde fou des animaux, виконавця - Alex Nevsky.
Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Французька

Le monde fou des animaux

(оригінал)
À l’aube tu es parti
N’as pas dit où, n’as pas dit mot
Un autre fauve quitte sans bruit
Le monde fou des animaux
Et j’ai peur d’oublier
La route qui mène à toi
Les étoiles pour briller
Ont-elles besoin qu’on les voit?
Les alcools, les imprudences
Se mêlent au rythme sourds de nos reins
Les cocktails, les grands silences
Aux hymnes lourds qui ne disent rien
C’est si simple d’oublier
La route qui mène à toi
Si simple de tout briser
Les souvenirs n’attendent-ils qu’on les noie?
Tout au bout de la nuit
L’espoir s'échappe de nos mains
Il éclaire ce monde englouti
Où un autre semeur de feu s'éteint
Mes promesses oubliées
Elles me ramènent à toi
Ton étoile pour brûler
A-t-elle parfois besoin de moi?
(переклад)
На світанку ви пішли
Не сказав куди, не сказав ні слова
Інший звір тихо йде
Божевільний світ тварин
І я боюся забути
Дорога, яка веде до вас
Зірки сяють
Чи потрібно їх бачити?
Алкоголь, необачність
Змішайся з глухим ритмом наших стегон
Коктейлі, чудова тиша
До важких гімнів, які нічого не говорять
Це так легко забути
Дорога, яка веде до вас
Так легко все зламати
Невже спогади просто чекають, коли їх заглушать?
Цілу ніч
Надія вислизає з наших рук
Воно освітлює цей затонулий світ
Там, де гине ще один вогонь
Мої забуті обіцянки
Вони повертають мене до вас
Твоя зірка горить
Чи потрібен я їй колись?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
On leur a fait croire 2013
Koh Tao 2013
La bête lumineuse 2013
Si tu restes 2013
Katharina 2013
Les coloriés 2014
Himalaya mon amour 2013
Mieux vaut vivre pauvre 2013
Je te quitterais 2013
Tuer le désir 2013
Ta fleur 2010
Tes joies liquides 2016
Fanny 2013
La beauté 2016
Réveille l'enfant qui dort ft. Alex Nevsky 2016
Nos Eldorados 2016
L'enfer c'est les autres 2016
Jeter un sort ft. Alex Nevsky 2016
Le jeu des sentiments 2016

Тексти пісень виконавця: Alex Nevsky