Переклад тексту пісні Tes joies liquides - Alex Nevsky

Tes joies liquides (оригінал)

Tes joies liquides m’ont ramené
À ce que le monde a de beau
Toi l’oiseau libre, la reine née
Des fiançailles de mille coraux
Des vagues dessinent dans le vent
Sur un matelas, des élans, des remous
Le lit des fleuves se soulevant
Pour notre marche de louve et loup
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Et je me demande maintenant
Es-tu légende ou amour?
Les gens me disent tour à tour
Que nous allons nous rendre fous
Mais j’n'écoute pas ce qu’ils gueulent
Même en terrain miné je cours
On dit que l’amour rend aveugle
Visiblement il nous rend sourd
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah
Nos voix livides m’ont rappelé
Au silence, à la chance des fleurs
Nos draps rigides, nos doigts gelés
Quand la nuit masque ses lueurs

Tes joies liquides (переклад)

Твої рідкі радості повернули мене
До того, що прекрасне на світі
Ти вільний птах, народжена королева
Залучення тисячі коралів
Хвилі малюють вітром
На матраці, лось, кружляє
Підняття русел річок
За нашим вовком і вовчою ходою
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
І я зараз дивуюся
Ти легенда чи кохання?
Люди по черзі розповідають мені
Що ми зведемо себе з розуму
Але я не слухаю, що вони кричать
Навіть у мінному полі бігаю
Кажуть, любов робить вас сліпими
Очевидно, він робить нас глухими
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах
Наші сині голоси нагадали мені
До тиші, до удачі квітів
Наші жорсткі простирадла, наші замерзлі пальці
Коли ніч ховає свої вогні