Переклад тексту пісні Fanny - Alex Nevsky

Fanny (оригінал)

Armé de lumière et de joie
Je suis venu te dire que je t’aime
Mes mots tendres trop de fois
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Les années t’embellissent et te changent
N’aie plus peur de vieillir s’il-te-plaît
Ça vaut plutôt ta chance
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Fanny
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Faut se garder
De c’qu’on croit connaître de soi
La route semble pire qu’elle ne l’est
Accroche-toi à mon bras
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Affamée de lumière et de foi
Je n’connais pas l’avenir
Mais je sais que demain nous sourira
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Fanny
Ne tue pas la tendresse
Fanny
Oublie que le temps presse
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Armé de lumière et de joie
Je suis venu te dire que je t’aime

Fanny (переклад)

Озброївшись світлом і радістю
Я прийшов сказати тобі, що люблю тебе
Занадто багато моїх ніжних слів
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Роки роблять вас красивими і змінюють
Будь ласка, не бійся старіти
Швидше вартий вашого шансу
Не вбивайте ніжність
Фанні, Фанні
Забудьте, що час спливає
Фанні
Не вбивайте ніжність
Фанні, Фанні
Забудьте, що час спливає
Треба тримати
Про те, що ви думаєте, що знаєте про себе
Дорога виглядає гірше, ніж є
Тримайся за мою руку
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Жадучий світла і віри
Я не знаю майбутнього
Але я знаю, що завтра посміхнеться нам
Не вбивайте ніжність
Фанні, Фанні
Забудьте, що час спливає
Фанні
Не вбивайте ніжність
Фанні
Забудьте, що час спливає
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Озброївшись світлом і радістю
Я прийшов сказати тобі, що люблю тебе