Переклад тексту пісні Les coloriés - Alex Nevsky

Les coloriés (оригінал)

Car même l’ennui
Et même la mort
Ne viennent pas ici
Dis-moi si j’ai tort
Enlunons la nuit
Étoilons nos corps
Oublions nos vies
Réécrivons l’histoire
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Amplifions nos rires
Nourrissons l’espoir
Redevenons libres
Il suffit d’y croire
Enrayons l’empire
Et brûlons l'école
Il suffit de dire bouh
Pour que s’effondre le dogme
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Il faut se colorier

Les coloriés (переклад)

Тому що навіть нудьга
І навіть смерть
Не ходи сюди
Підкажіть, якщо я не правий
Засвітимо ніч
Позначимо зірочками наші тіла
Давайте забудемо наше життя
Давайте перепишемо історію
Ми повинні винайти все заново
Ви повинні винайти себе заново
Потрібно розфарбувати
Потрібно розфарбувати
Посили наш сміх
Годуймо надію
Станемо знову вільними
Треба просто вірити
Зупинимо імперію
І спалити школу
Просто скажи бу
Щоб догма розвалилася
Ми повинні винайти все заново
Ви повинні винайти себе заново
Потрібно розфарбувати
Потрібно розфарбувати
Потрібно розфарбувати