Переклад тексту пісні On leur a fait croire - Alex Nevsky

On leur a fait croire (оригінал)

Pa pa pa
Pa pa pa
On s'était pas démaquillés
On a mis du fort sous nos joues
On s’est éteint, déracinés
On a mis du soir sur nos jours
On s’est soumis, on a plié
On a mis le mors à nos bouches
On s’est pourris et bâillonnés
On a mis la mort à nos trousses
Pa pa pa
Pa pa pa
On a repris, puis dilué
On a troqué l’art pour les sous
On s’est fait saints, on s’est fait sacrer
Sans mettre nos corps sous les clous
On s’est fait putes et pour briller
On a mis de l’or à nos cous
On s’est repeints, remaquillés
On a mis du fard sur nos jours
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui, on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa

(переклад)

Тато тато тато
Тато тато тато
Ми не зняли макіяж
Підкладаємо трохи жорсткого під щоки
Ми вимерли, вирвані з корінням
В наші дні ми ставимо вечір
Ми подали, ми відмовилися
Ми кладемо укус в рот
Ми згнили і заткнулися
На нашому сліді смерть
Тато тато тато
Тато тато тато
Ми забрали його назад, потім розбавили
Ми обмінювали мистецтво на гроші
Ми зробили себе святими, ми зробили себе священними
Не кладучи тіла під нігті
Ми зробили повій і блищали
Золото на шию наділи
Ми перефарбували, перефарбували
Ми трохи розфарбували наші дні
Тато тато тато
Тато тато тато
Ми обнялися і роздягнулися
Їх змусили повірити в любов
Так, ми обнялися і роздягнулися
Їх змусили повірити в любов
Тато тато тато
Тато тато тато
Ми обнялися і роздягнулися
Їх змусили повірити в любов
Так, ми обнялися і роздягнулися
Їх змусили повірити в любов
Тато тато тато
Тато тато тато
Ми обнялися і роздягнулися
Їх змусили повірити в любов
Так, ми обнялися і роздягнулися
Їх змусили повірити в любов
Тато тато тато
Тато тато тато