Переклад тексту пісні Gaslight - Alex Cameron

Gaslight (оригінал)

Well you, are the only one
Yeah you, are the only one
Now tell me I’m the only one
Yeah, go on girl and say it, I’m the only one
And that’s why when I’m feeling something ain’t right
I hold you tight and use my gaslight
Baby talk to me, you’ve been acting strange
I can see in your eye that there’s something wrong
And these texts are all crazy, I’m not surprised
'Cause I’ve seen it before
Don’t go lying now, baby, your dates are all hazy
Hear me out, I’m a nice guy
In the night, use my gaslight
I know you, like your mama does
You need help, like a baby does
And these so-called friends are lying where they tell you
Your life’s changed for the better
And I know if I had friends, they’d probably tell me
Say boy you should go get her
And that’s why when you’re feeling that fight or flight
It’s so warm and bright, use my gaslight
Baby talk to me, you’ve been acting strange
I can see in your eye that there’s something wrong
And these texts are all crazy, I’m not surprised
'Cause I’ve seen it before
Don’t go lying now, baby, your dates are all hazy
Hear me out, I’m a nice guy
In the night, use my gaslight
Baby talk to me, you’ve been acting strange
I can see in your eye that there’s something wrong
And these texts are all crazy, I’m not surprised
'Cause I’ve seen it before
Don’t go lying now, baby, your dates are all hazy
Hear me out, I’m a nice guy
It’s so warm and bright, use my gaslight

Gaslight (переклад)

Ну ти єдиний
Так, ти єдиний
А тепер скажи мені, що я один
Так, давай, дівчино, і скажи, що я єдиний
І саме тому, коли я відчуваю, що щось не так
Я міцно тримаю вас і використовую газовий світильник
Дитина, поговори зі мною, ти поводишся дивно
У твоїх оці я бачу, що щось не так
І всі ці тексти божевільні, я не здивований
Тому що я бачив це раніше
Не бреши зараз, дитино, твої побачення туманні
Вислухайте мене, я гарний хлопець
Вночі використовуйте мій газовий світильник
Я знаю тебе, як і твоя мама
Вам потрібна допомога, як немовля
А ці так звані друзі лежать там, де кажуть
Ваше життя змінилося на краще
І я знаю, якби у мене були друзі, вони б мені, напевно, сказали
Скажи, хлопчику, ти повинен піти за нею
І ось чому, коли ви відчуваєте цю бійку чи втечу
Він такий теплий і яскравий, використовуйте мій газовий світильник
Дитина, поговори зі мною, ти поводишся дивно
У твоїх оці я бачу, що щось не так
І всі ці тексти божевільні, я не здивований
Тому що я бачив це раніше
Не бреши зараз, дитино, твої побачення туманні
Вислухайте мене, я гарний хлопець
Вночі використовуйте мій газовий світильник
Дитина, поговори зі мною, ти поводишся дивно
У твоїх оці я бачу, що щось не так
І всі ці тексти божевільні, я не здивований
Тому що я бачив це раніше
Не бреши зараз, дитино, твої побачення туманні
Вислухайте мене, я гарний хлопець
Він такий теплий і яскравий, використовуйте мій газовий світильник