Переклад тексту пісні She's Mine - Alex Cameron

She's Mine (оригінал)

Lovers having short careers
I wonder if they harbor fears
Of quickly gaining way too much
And slowly, slowly losing touch.
Lovers having short careers
It’s like they never use their ears
To listen to the beat interests
They pound like elevated nests.
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
It’s just water, it’s just
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
SHE’S MINE
Lovers hide amongst their peers
Their hearts drip blood like dropping tears
They beat themselves into a state
Confused and lost without a mate.
Lovers hide amongst their peers
The boos start drowning up the cheers
Cause when you’re fucking with your fate
You can’t take no on the first date.
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
It’s just water, it’s just
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
She’s mine
It’s just water
Faced it
And I promise
It’s just water
It’s just water
Faced it
I promise
It’s just water
It’s just water
Faced it
It’s just water
It’s just water
It’s just water
Faced it
It’s just water
It’s just water.

(переклад)

Закохані, які мають коротку кар'єру
Мені цікаво, чи в них є страх
Швидко отримати занадто багато
І поволі, поволі втрачаючи зв’язок.
Закохані, які мають коротку кар'єру
Вони ніби ніколи не користуються вухами
Щоб слухати цікавий ритм
Вони стукають, як піднесені гнізда.
І вітер, це просто
І дощ, це просто
Це просто вода, це просто
І вітер, це просто
І дощ, це просто
ВОНА МОЯ
Закохані ховаються серед однолітків
У їхніх серцях кров капає, як сльози
Вони перебили себе в стан
Розгублений і втрачений без партнера.
Закохані ховаються серед однолітків
Крики починають заглушати вітання
Бо коли ти трахаєшся зі своєю долею
Ви не можете прийняти ні на першому побаченні.
І вітер, це просто
І дощ, це просто
Це просто вода, це просто
І вітер, це просто
І дощ, це просто
Вона моя
Це просто вода
Зіткнувся з цим
І я обіцяю
Це просто вода
Це просто вода
Зіткнувся з цим
Я обіцяю
Це просто вода
Це просто вода
Зіткнувся з цим
Це просто вода
Це просто вода
Це просто вода
Зіткнувся з цим
Це просто вода
Це просто вода.