Переклад тексту пісні Politics of Love - Alex Cameron

Politics of Love (оригінал)

Here we are
Hand in hand
On the edge of the night
The thought of this being wrong
Never had crossed my mind
I’ve been doused
I’ve been drenched
I’m an earthly delight
I see a woman rolling 'round
In some scattered seed
And a man tryna fly two kites
Love taught me how to walk
It taught me how to talk
But it never taught me how to vote
The dream is gone
And I can hardly stay afloat
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
Who the hell put these locks
On my garden gate
Took a bite but I swear
I did not consecrate
We got all that we need on this side anyway
On our muscle better cushions
Drinking Cherry Breeze
We sleep naked
And we sleep in late
'Cause the devil’s in the deets
And the angel’s in the sheets
While they’re shredding the remaining votes
She said the dream is gone
And I can hardly stay afloat
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
Do do do do
Do do do do
Do do doo
Do do do do
Do do do do
Do do doo
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
There ain’t no politics
Politics in love

(переклад)

Ми тут
Рука в руці
На краю ночі
Думка про те, що це неправильна
Мені ніколи не приходило в голову
Мене облили
Я був облитий водою
Я земна насолода
Я бачу жінку, що котиться
У розсипаному насінні
А чоловік намагається запустити двох повітряних зміїв
Любов навчила мене як ходити
Це навчило мене як розмовляти
Але це ніколи не навчило як голосувати
Мрія зникла
І я навряд чи можу триматися на плаву
Ви могли б покататися на кроці-вороні
Ви могли покататися на голубі
Не має різниці, коли ви приходите сюди
У коханні немає політики
Ви можете покататися на дитинці Орла
Ви могли заїхати на килимку
Не має різниці, коли ви приходите сюди
У коханні немає політики
Хто в біса поставив ці замки
У моїх садових воріт
Укусив, але клянусь
Я не освячував
Усе, що нам потрібно, ми маємо на цій стороні
На нашому м’язі краще амортизують
Пити Cherry Breeze
Ми спимо голими
І ми спимо пізно
Тому що диявол у дієті
І ангел у простирадлах
Поки вони подрібнюють решту голосів
Вона сказала, що сон пропав
І я навряд чи можу триматися на плаву
Ви могли б покататися на кроці-вороні
Ви могли покататися на голубі
Не має різниці, коли ви приходите сюди
У коханні немає політики
Ви можете покататися на дитинці Орла
Ви могли заїхати на килимку
Не має різниці, коли ви приходите сюди
У коханні немає політики
Зробити
Зробити
Do do doo
Зробити
Зробити
Do do doo
Ви могли б покататися на кроці-вороні
Ви могли покататися на голубі
Не має різниці, коли ви приходите сюди
У коханні немає політики
Ви можете покататися на дитинці Орла
Ви могли заїхати на килимку
Не має різниці, коли ви приходите сюди
Не має різниці, коли ви приходите сюди
Не має різниці, коли ви приходите сюди
Немає політики
Закохана політика