Переклад тексту пісні Happy Ending - Alex Cameron

Happy Ending (оригінал)

I lost my job in Hong Kong
Trading against the pound
They said they had no other choice
Yeah, they were pretty rough hours
And the crowds got me down
And then I started hearing voices
When I was away on business
Then I messed around
I guess I had no other choice
But I’m back now, baby
Let’s go to Chinatown
That’s where we’ll find our happy ending
I know I’m living with my folks now
But I can still get around
And I don’t even have to pay rent
I’m on a fair enough pension
I’m still the king of this town
There’s nothing wrong with a Pajero
Baby, why you looking at me like that?
I don’t need charity
No need to be so condescending
I’ve been missing you, baby
Let’s go to Chinatown
That’s where we’ll find our happy ending
If you won’t take me back, baby
I’m going to Chinatown
I’m gonna get my happy ending

(переклад)

Я втратив роботу у Гонконгу
Торгівля проти фунта
Вони сказали, що не мають іншого виходу
Так, це були досить важкі години
І натовп мене придушив
А потім я почала чути голоси
Коли я не був у справах
Тоді я повозився
Здається, у мене не було іншого вибору
Але зараз я повернувся, дитино
Поїдемо в Китайський квартал
Ось де ми знайдемо наш щасливий кінець
Я знаю, що зараз живу зі своїми людьми
Але я все ще можу обійти
І мені навіть не потрібно платити орендну плату
Я на достатній пенсії
Я все ще король цього міста
Немає нічого поганого в Pajero
Дитина, чому ти так на мене дивишся?
Мені не потрібна благодійність
Не потрібно бути таким поблажливим
Я скучив за тобою, дитинко
Поїдемо в Китайський квартал
Ось де ми знайдемо наш щасливий кінець
Якщо ти не забереш мене назад, дитино
Я їду до Китайського кварталу
Я отримаю свій щасливий кінець