Переклад тексту пісні Best Life - Alex Cameron

Best Life (оригінал)

There's nothing like the feeling
Of when you do a thing
Or just wake up like this
Like what even is life?
I guess I'm just winning
But I get no reaction
My comments just don't rank
Or my post tanks
I wish that she said yes
I wish I could say thanks
But I never feel a presence
Online
Am I really just not for some people?
I'm sick of following these rules, baby
And wondering why?
Yeah, when they ask you how you're doing
Baby, don't think twice
You say I'm out here
Living my best life
A follow for a follow
I'm buried in the feed
It makes my eyes bleed
I'm sorry not sorry
It's too long I can't read
You say I shouldn't worry
But you would never know how it feels to worry
‘Cause you never had a presence
Online
Am I really just not for some people?
I'm sick of following these rules, baby
And wondering why?
Yeah, when they ask you how you're doing
Baby, don't think twice
You say I'm out here
Living my best life
Am I really just not for some people?
I'm sick of following these rules, baby
And wondering why?
Yeah, when they ask you how you're doing
Baby, don't think twice
You say I'm out here
Living my best life

Best Life (переклад)

Немає нічого схожого на відчуття
Коли ти щось робиш
Або просто так прокидатися
Як таке життя?
Здається, я просто виграю
Але я не отримую жодної реакції
Мої коментарі просто не оцінюються
Або мої поштові танки
Я б хотів, щоб вона сказала так
Я хотів би сказати спасибі
Але я ніколи не відчуваю присутності
Онлайн
Невже я просто не для деяких людей?
Мені набридло дотримуватися цих правил, дитинко
І цікаво чому?
Так, коли вас запитують, як у вас справи
Крихітко, не думай двічі
Ви кажете, що я тут
Живу своїм найкращим життям
Слідувати за слідувати
Я ховаюся в кормі
Від цього мої очі кровоточать
Вибачте, не вибачте
Це занадто довго, я не можу прочитати
Ти кажеш, що мені не варто хвилюватися
Але ви ніколи не дізнаєтеся, як це хвилюватися
Тому що ти ніколи не був присутній
Онлайн
Невже я просто не для деяких людей?
Мені набридло дотримуватися цих правил, дитинко
І цікаво чому?
Так, коли вас запитують, як у вас справи
Крихітко, не думай двічі
Ви кажете, що я тут
Живу своїм найкращим життям
Невже я просто не для деяких людей?
Мені набридло дотримуватися цих правил, дитинко
І цікаво чому?
Так, коли вас запитують, як у вас справи
Крихітко, не думай двічі
Ви кажете, що я тут
Живу своїм найкращим життям