Переклад тексту пісні End is Nigh - Alex Cameron

End is Nigh (оригінал)

I’m pleased to hear you’re coming to visit soon
Yeah, I’m glad to hear you’re coming through
I’ll get the cabin ready for you and your girl
Yeah, the wife and kids will be here too
There’s a guy who thinks I’m fucking his girlfriend
He says he’s gonna make me cry
But I couldn’t get it up if I wanted to
Man, yeah and I already wanna die
If the end is nigh, baby
I don’t think I wanna survive
If the end is nigh, baby
Make it swift and let me die
I started going along to the meetings
Tequila down to my core
But they remind me of my daddy
With that bible shit
And drinking coffee makes me wanna die more
Gonna miss writing songs on piano
Gonna miss Shay and her giant cans
Gonna miss that pretty little Jew Rado
Gonna miss my daughter growing into a man
If the end is nigh, baby
I don’t think I wanna survive
If the end is nigh, baby
Make it swift and let me die
She said «You look all hungover
And you smell like a skunk»
I said «How can I be hungover
If I’m still drunk?»
I’m still drunk, but I still can spot the sky-ay
Yeah, I’m drunk, but I still know there’s an almond in your eye
Making sure I’m high
Just in case the end is nigh

End is Nigh (переклад)

Мені приємно чути, що ви незабаром приїдете в гості
Так, я радий чути, що ви прийшли
Я приготую каюту для вас і вашої дівчини
Так, дружина та діти теж будуть тут
Є хлопець, який думає, що я трахаю його дівчину
Він каже, що змусить мене плакати
Але я не міг би це підняти якби хотів
Чоловіче, так, і я вже хочу померти
Якщо кінець близький, дитино
Я не думаю, що хочу вижити
Якщо кінець близький, дитино
Зробіть це швидшим і дайте мені померти
Я почав ходити на зустрічі
Текіла до душі
Але вони нагадують мені мого тата
З цим біблійним лайном
А від кави я ще більше хочу померти
Буду сумувати за написанням пісень на фортепіано
Буду сумувати за Шей та її гігантськими консервами
Я буду сумувати за цією гарненькою єврейкою Радо
Буду сумувати, щоб моя дочка стала чоловіком
Якщо кінець близький, дитино
Я не думаю, що хочу вижити
Якщо кінець близький, дитино
Зробіть це швидшим і дайте мені померти
Вона сказала: «Ви виглядаєте весь з похмілля
І ти пахнеш як скунс»
Я сказав: «Як я можу бути з похмілля
Якщо я все ще п'яний?»
Я все ще п’яний, але все ще можу помітити небо-ай
Так, я п’яний, але я все ще знаю, що в твоєму оці є мигдаль
Переконавшись, що я під кайфом
На всяк випадок, що кінець близько