| Сирень (оригінал) | Сирень (переклад) |
|---|---|
| Как хороша сирень. | Як хороший бузок. |
| Вновь под моим окном | Знову під моїм вікном |
| Шапок лиловых дым | Шапок лілових дим |
| По весне... | Весною... |
| И ароматом пьян, | І ароматом п'яний, |
| Думаю о былом, | Думаю про минуле, |
| Что был я молодым, | Що був я молодим, |
| Как во сне... | Як уві сні... |
| Также цвели сады, | Також цвіли сади, |
| Май над землею плыл... | Май над землею плив... |
| Утренний свет звезды, | Вранішнє світло зірки, |
| Обжигал и манил... | Обпалював і манив... |
| Нежной сирени цвет, | Ніжний бузок колір, |
| В косы вплетал твои. | У коси вплітав твої. |
| Юности той привет | Юності той привіт |
| Сохрани... | Збережи... |
| Помню тот дивный май, | Пам'ятаю той чудовий травень, |
| Класс в школе выпускной, | Клас у школі випускний, |
| Глаз твоих синий свет | Око твоїх синє світло |
| Колдовской... | Чаклунської... |
| Веря в цветущий рай, | Вірячи в квітучий рай, |
| Город дышал весной... | Місто дихало навесні... |
| Мы отправлялись вслед | Ми вирушали слідом |
| За мечтой... | За мрією... |
| Также цвели сады, | Також цвіли сади, |
| Май над землею плыл... | Май над землею плив... |
| Утренний свет звезды, | Вранішнє світло зірки, |
| Обжигал и манил... | Обпалював і манив... |
| Нежной сирени цвет, | Ніжний бузок колір, |
| В косы вплетал твои. | У коси вплітав твої. |
| Юности той привет | Юності той привіт |
| сохрани... | збережи... |
| Вот также снова | Ось також знову |
| Расцветет сирень | Розквітне бузок |
| И в твоей судьбе | І в твоїй долі |
| В теплый майский день, | У теплий травневий день |
| Как тогда... | Як тоді... |
| И, быть может, | І, можливо, |
| Вспомнишь ты, вдруг, | Згадаєш ти, раптом, |
| Как дарил тебе | Як дарував тобі |
| Ветку душистой | Гілку запашної |
| Сирени... | Бузки... |
Переклад тексту пісні Сирень - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сирень , виконавця -Алексей Коротин
Пісня з альбому: Ветка сирени
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Алексей Коротин
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |