Переклад тексту пісні Инопланетянка - Алексей Коротин

Инопланетянка (оригінал)

Ты - инопланетянка
И мне с тобой "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Кофта нараспашку,
Волосы пучком,
Синяя рубашка...
Кофе с молочком -
Ты пьёшь
У автовокзала -
Ревёшь.
Приятного мало...
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Мама потеряла -
Мама ни при чём.
Из дома убежала ты
И слёзы льешь ручьем.
Теперь,
Плакать не надо.
Вернись, поверь,
Она будет рада.
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Так и не вернулась -
По рукам пошла.
После обокрала
Лоха-паренька -
Зачем?
Тебе всё это надо.
В другой ведь раз
Не выпадет карта!
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Ты - инопланетянка.
Ты - инопланетянка.

Инопланетянка (переклад)

Ти – інопланетянка
І мені з тобою "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
Кофта навстіж,
Волосся пучком,
Синя сорочка...
Кава з молочком -
Ти п'єш
Біля автовокзалу
Ревіш.
Приємного мало...
Ти – інопланетянка
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
Мама втратила
Мама ні до чого.
З дому втекла ти
І сльози ллєш струмком.
Тепер,
Плакати не треба.
Повернися, повір,
Вона буде рада.
Ти – інопланетянка
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
Так і не повернулася -
По руках пішла.
Після обікрала
Лоха-хлопчина -
Навіщо?
Тобі все це треба.
Адже іншого разу
Чи не випаде карта!
Ти – інопланетянка
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
І мені з тобою – "динамо" світить.
Нічна хуліганка,
Вільна як осінній вітер.
Ти – інопланетянка.
Ти – інопланетянка.
Ти – інопланетянка.