Переклад тексту пісні После дождя (Акустика) - Алексей Коротин

После дождя (Акустика) (оригінал)

После дождя - я ждал, после дождя.
После дождя - встречал, после дождя.
После дождя - звонил, после дождя.
После дождя - уходил, после дождя.
После дождя - звонил, после дождя.
После дождя - уходил, после дождя.
Но когда в твои сны ворвётся печаль,
Ты мне скажешь всё, невзначай
И уснешь на ладонях моих.
В этой музыке - дождь для двоих.
После дождя - рассвет, после дождя.
После дождя - ответ, после дождя.
После дождя - вопрос, после дождя.
После дождя - ты не скажешь нет, после дожя .
После дождя - вопрос, после дождя.
После дождя - ты не скажешь нет, после дожя.
Но когда в твои сны ворвётся печаль,
Ты мне скажешь всё, невзначай
И уснешь на ладонях моих.
В этой музыке - дождь для двоих.
Но когда в твои сны ворвётся печаль,
Ты мне скажешь всё, невзначай
И уснешь на ладонях моих.
В этой музыке - дождь для двоих.
И уснешь на ладонях моих.
В этой музыке - дождь для двоих.

После дождя (Акустика) (переклад)

Після дощу – я чекав, після дощу.
Після дощу – зустрічав, після дощу.
Після дощу – дзвонив, після дощу.
Після дощу – йшов, після дощу.
Після дощу – дзвонив, після дощу.
Після дощу – йшов, після дощу.
Але коли в твої сни увірветься смуток,
Ти мені скажеш все, ненароком
І заснеш на моїх долонях.
У цій музиці – дощ для двох.
Після дощу – світанок, після дощу.
Після дощу – відповідь, після дощу.
Після дощу – питання, після дощу.
Після дощу – ти не скажеш ні, після дощу.
Після дощу – питання, після дощу.
Після дощу – ти не скажеш ні, після дощу.
Але коли в твої сни увірветься смуток,
Ти мені скажеш все, ненароком
І заснеш на моїх долонях.
У цій музиці – дощ для двох.
Але коли в твої сни увірветься смуток,
Ти мені скажеш все, ненароком
І заснеш на моїх долонях.
У цій музиці – дощ для двох.
І заснеш на моїх долонях.
У цій музиці – дощ для двох.